Cartea de povești Chaucer

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

The Chaucer Story Book

Conținutul cărții:

O magistrală repovestire - în engleza modernă - a unei selecții din Poveștile din Canterbury, una dintre cele mai populare și mai longevive opere literare ale limbii engleze. Scrisă la sfârșitul secolului al XIV-lea în engleza medie și publicată sub titlul "Tales of Caunterbury", opera lui Geoffrey Chaucer a fost creditată cu popularizarea utilizării literare a limbii engleze vernaculare, mai degrabă decât a celei franceze sau latine.

Această limbă vernaculară era, totuși, engleza medie, și încă moderat dificilă pentru cititorul englez modern. Această versiune preia cele mai populare povestiri din The Canterbury Tales și le repovestește într-un stil și într-un limbaj menite să le facă accesibile cititorului modern. Poveștile, convertite din proza lor originală, sunt prezentate ca parte a unui concurs de povestiri de către un grup de pelerini în timp ce călătoresc împreună din Southwark, în Londra, până la altarul Sfântului Thomas Becket din Catedrala Canterbury.

Premiul pentru acest concurs este o masă gratuită la Tabard Inn din Southwark la întoarcere. În aceste povestiri, cititorul va afla despre dragostea curtenească, aventuri pe mare și pe uscat, eroi romani, sfârșitul macabru al unei bande de tâlhari, lecții morale despre dragoste și frumusețe, coborârea în iad a unui funcționar bisericesc corupt, testarea loialității soției unui nobil piemontez, Genghis Khan ("Cambyuskan" în textul lui Chaucer), înșelăciunea unui alchimist și multe altele.

"Umor, patetism, desenare de personaje, satiră răutăcioasă și dragoste de natură... toate aceste calități se regăsesc din abundență în poezia lui Chaucer..." - din prefața autorului.

Această nouă ediție a fost complet resetată și conține toate ilustrațiile originale. Ilustrația copertei din față: Chaucer din manuscrisul Ellesmere.