Cartea de versuri celtice: O comoară de poezie, vise și viziuni

Recenzii ale cititorilor

Recenziile indică un amestec de aprecieri puternice și unele critici cu privire la această carte de poezie. Mulți cititori admiră conținutul și calitatea fizică a cărții, în timp ce unii se luptă cu anumite secțiuni sau teme.

Cartea este frumos legată și compactă, oferind o selecție frumoasă de poezii moderne evocatoare, cu o sensibilitate celtică. Recenzenții au găsit-o plăcută de citit și au apreciat capacitatea sa de a evoca emoții. Este recomandată iubitorilor de poezie, în special celor interesați de temele celtice.

Unele secțiuni sunt percepute ca fiind mai puțin fluide și pot fi afectate de probleme de traducere. Câteva poezii, în special cele referitoare la teme romantice, nu au rezonat bine cu anumiți cititori. În plus, au existat critici cu privire la gramatică și teme specifice în unele poezii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Book of Celtic Verse: A Treasury of Poetry, Dreams & Visions

Conținutul cărții:

O colecție frumoasă și evocatoare de poezii pentru a vă ghida prin cincisprezece secole de mitologii, tradiții și istorii celtice.

Aceasta este o colecție inspirată, magică și frumos ambalată de poezii celtice, compilată de o autoritate marcantă a tradiției celtice. Organizată în cinci capitole tematice, această antologie reflectă dragostea celtică unică pentru natură, istorie, dragoste, mit, magie și spiritualitate.

Din cele mai vechi timpuri, celții iubitori de limbă și-au venerat barzii: ei au stabilit o tradiție poetică care a început în secolul al VI-lea cu versurile magice complicate ale lui Taliesin. Aceasta a continuat în bogatele opere medievale ale lui Dafydd ap Gwilym și Rhys Goch și a rămas puternică în secolele XIX și XX cu Gerald Manley Hopkins și scriitori precum R. J. Stewart, Robin Williamson și Catherine Fisher. Matthews a ales cele mai bune lucrări ale celor mai diverși poeți și a tradus multe dintre cele mai vechi pentru acest volum. Selecția sa va oferi cititorilor o fereastră către lumea vechilor popoare celtice, sărbătorind cultura lor și marile capodopere de lirism și strălucire care au supraviețuit veacurilor.