Cartea formării sau Sepher Yetzirah: Atribuită rabinului Akiba Ben Joseph

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru profunzimile sale spirituale și legătura sa cu Cabala, atrăgând atât cititorii evrei, cât și pe cei creștini. Cu toate acestea, a primit critici pentru calitatea sa fizică, lipsa unui comentariu cuprinzător și lipsa textului ebraic în unele ediții.

⬤ Perspective profunde asupra Cabalei și spiritualității.
⬤ Experiență care schimbă viața pentru unii cititori.
⬤ Recomandată ca un bun punct de plecare pentru studiul Cabalei.

⬤ Calitate fizică slabă a cărții.
⬤ Comentariul nu este foarte util.
⬤ Lipsește textul ebraic în unele ediții.
⬤ Unele informații pot diferi de alte versiuni, percepute ca fiind prea oculte de către unii.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph

Conținutul cărții:

Sepher Yetzirah, sau Cartea formării, deși foarte scurtă, este probabil cel mai important text cabalistic. Secretele sale au fost transmise în tradiția orală ebraică până când a fost scrisă în secolul al II-lea î.e.n. Ea prezintă principiile cosmologiei cabalistice și Arborele Vieții, modul în care omenirea (microcosmosul) reflectă Divinitatea (macrocosmosul). De asemenea, expune doctrina ebraică a Logosului - crearea lumii în numere, litere și sunete. Ca atare, este un text fundamental pentru toți magicienii serioși.

Stenring a realizat o traducere cuvânt cu cuvânt din mai multe texte, alegând doar acele părți pe care le-a considerat autentice. El dezvăluie secretele textului în diagramele, tabelele și notele sale ample. Cheia sa principală pentru Kabala teoretică și practică este o diagramă a corespondențelor dintre alfabetul englez și cel ebraic și nu se găsește în alte traduceri ale Sepher Yetzirah. De asemenea, unică în această traducere este atribuirea de către Stenring a anumitor cărți de tarot căilor de pe Arborele Vieții. Mai mulți autori au făcut acest lucru înainte, dar Stenring afirmă că a ajuns singur la corespondențele sale.

Introducerea lui Waite trece în revistă contextul istoric al traducerilor Sepher Yetzirah și importanța acestui text cabalistic fundamental.