Cartea Genezei (Ediția 2020): Cele dintâi roade

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții, în special ale Traducerii pasionale a Genezei, prezintă opinii împărțite. Mulți cititori îi apreciază intuiția, ușurința de înțelegere și profunzimea oferită de notele de subsol. Alții critică calitatea acesteia și pun la îndoială legitimitatea traducerii, susținând că îi lipsește integritatea academică.

Cititorii laudă traducerea pentru claritatea sa, profunzimea ideilor, notele de subsol utile și capacitatea sa de a îmbunătăți înțelegerea textelor biblice. Mulți o consideră o resursă valoroasă pentru studierea Genezei, observând că este ușor de citit și atractivă.

Criticii susțin că traducerea nu este o lucrare științifică legitimă, referindu-se la ea ca la o „muncă de hacker” și exprimându-și îngrijorarea cu privire la calitatea producției. Unii consideră că tiparul este greu de citit, plângându-se de cerneală și de dimensiune. Există acuzații serioase care pun la îndoială metodele și motivațiile autorului.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Genesis (2020 Edition): Firstfruits

Conținutul cărții:

Cartea Genezei este autobiografia lui Dumnezeu și temelia pe care se sprijină întreaga revelație. Scopul acestei cărți este de a prezenta originea tuturor lucrurilor, inclusiv ordinea cosmică a universului și relația de legământ dintre Dumnezeu și poporul Său.

Vorbind Cuvântul din locuința Sa eternă de lumină, Dumnezeu a modelat totul din nimic, arătându-și perfect minunea Sa impresionantă. Nu vom putea niciodată să înlăturăm misterul Creației, pentru că un Dumnezeu care este de neînțeles în măreția Sa a realizat-o.

Una dintre temele generale ale Genezei este binecuvântarea lui Dumnezeu. Ordinea Sa cea mai înaltă nu este pământul sau cosmosul, ci bărbatul și femeia, făcuți după chipul Său, pentru a fi recipiente pentru gloria Sa. Geneza prezintă inima răscumpărătoare a lui Dumnezeu față de lume - o temă care poate fi urmărită în restul Scripturilor ebraice.

Când Dumnezeu a creat cerurile și pământul, pământul era complet lipsit de formă și gol, cu nimic altceva decât întuneric peste adâncuri. Spiritul lui Dumnezeu a trecut peste suprafața apelor. Și apoi Dumnezeu a anunțat: "Să fie lumină!", iar lumina a izbucnit Geneza 1:1-3.