Cartea indienilor: Cântece și legende ale indienilor americani

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție semnificativă de povești, cântece și ilustrații ale nativilor americani, servind drept mărturie a culturii și istoriei diferitelor triburi. Compilată de Natalie Curtis, cartea păstrează vocile bătrânilor și ale șefilor și conține o multitudine de materiale autentice prezentate într-un format accesibil.

Cartea prezintă eleganța și simplitatea poveștilor nativilor americani, include cântece autentice atât în limba engleză, cât și în limbile originale, însoțite de ghiduri, prezintă ilustrații frumoase realizate de membrii triburilor și reprezintă o gamă variată de triburi din diferite regiuni. Cartea este un omagiu monumental adus culturii nativilor americani și rezilienței sale.

Cartea poate să nu fie o referință completă pentru fiecare trib, iar lungimea sa (peste 670 de pagini) ar putea fi descurajantă pentru unii cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Indians' Book: Songs and Legends of the American Indians

Conținutul cărții:

O carte creată în întregime de indienii americani - cântece, mituri, desene și decorațiuni bazate pe modele tradiționale - The Indians Book este o comoară de cunoștințe pentru cititorii generali, pentru profesori, pentru cântăreții de folk.

Materialul său muzical și folcloric provine direct din tradiția orală indiană și este prezentat exact așa cum l-a înregistrat Miss Curtis. Cele 149 de cântece - muzica tradițională a 18 triburi - sunt astăzi de neînlocuit; atât de mult din acest material a dispărut de când Miss Curtis l-a colectat.

Cântece de război și de dragoste, cântece de vânătoare, cântece de troc, cântece de vindecare a bolnavilor, cântece de măcinat porumbul, cântece de "joc de mână", cântece de leagăn, cântece sfinte sau "medicinale" și cântece ceremoniale au fost culese de domnișoara Curtis de la indienii Plains, Lake, Northwestern, Southwestern și Pueblo: Wabanaki, Dakota, Winnebago, Pawnee, Kwakiutl, Acoma, Navajo, Apache, Pima, Hopi, Yuma, Arapaho, Kiowa, Mojave-Apache, Zu i, San Juan, Laguna, Cheyenne. Textele sunt scrise atât în limba nativă, cât și în engleză, iar melodia fiecărui cântec este furnizată. Miturile indiene au fost preluate cu fidelitate direct de la povestitorii indieni.

Există mituri ale creației; mituri care explică originea porumbului, a soarelui și a lunii, a celor patru vânturi și a altor fenomene naturale; basme populare și povești cu animale de un farmec neobișnuit. Cartea este ilustrată de desene de epocă, desene pentru paginile de titlu și decorațiuni create chiar de indieni, precum și de 23 de fotografii (ritualuri în desfășurare, familii, persoane) realizate de editor.