Cartea lui Abramelin: O nouă traducere - revizuită și extinsă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții discută despre profunzimea sa în teoria magică, despre importanța conectării cu Îngerul Sfânt Păzitor și despre valoarea unei noi traduceri care prezintă un material mai autentic decât edițiile anterioare. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la implicațiile spirituale ale conținutului cărții și avertizează asupra aspectelor sale potențial înșelătoare, în special în ceea ce privește invocarea spiritelor.

Perspective puternice asupra teoriei magice, metode extinse de vindecare, o traducere mai autentică, includerea de materiale omise anterior, o perspectivă istorică profundă, percepute ca fiind valoroase pentru practicanții serioși de magie.

Riscuri spirituale asociate lecturii despre demoni și magie, unii consideră că promovează practici negative, critici ale perspectivei creștine prezentate, o oarecare dezamăgire față de absența ilustrațiilor color și îngrijorări cu privire la instrucțiunile neclare pentru ritualurile lungi.

(pe baza a 87 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Abramelin: A New Translation - Revised and Expanded

Conținutul cărții:

Aceasta este o a doua ediție nouă și extinsă a "Cărții lui Abramelin", un clasic modern al magiei de când a fost publicată pentru prima dată în limba engleză de Ibis Press în 2006. Noul material include note de subsol copioase și un index extins.

Este prima traducere modernă a acestei lucrări magice esențiale de la traducerea originală a lui S. L. Macgregor Mathers de acum peste 100 de ani.

Nu numai că limbajul este actualizat, dar Georg Dehn, compilatorul și editorul, și-a bazat lucrarea pe toate manuscrisele existente, în timp ce Mathers a folosit doar unul. Rezultatul este o nouă traducere uimitoare, care a stârnit deja interesul lumii oculte.