Cartea lui Cailleach: Povestiri ale femeii înțelepte vindecătoare

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează folclorul tradițional irlandez, în special figura lui Cailleach, oferind atât interpretări, cât și texte originale. În timp ce mulți cititori o consideră o resursă esențială pentru înțelegerea credințelor și poveștilor indigene, unii se luptă cu limbajul academic și stilul dens de scriere.

Cartea este bine documentată și servește ca o resursă cheie pentru înțelegerea folclorului irlandez, în special în ceea ce privește Cailleach. Cartea include atât traduceri în engleză, cât și texte originale în gaelică, oferind profunzime și context poveștilor. Cititorii apreciază legăturile emoționale și istorice făcute cu credințele indigene.

Unii cititori consideră că scrierea este prea academică și bogată în cuvinte, ceea ce face dificilă implicarea în text. De asemenea, câțiva menționează că, pentru a aprecia pe deplin conținutul, ar putea fi necesară familiarizarea cu subiectul, ceea ce l-ar putea face mai puțin accesibil pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer

Conținutul cărții:

Această analiză puternică a femeilor înțelepte vindecătoare din tradițiile orale ale comunităților rurale din Irlanda este unică prin profunzimea și perspectiva sa.

Poveștile, spuse și repovestite, încorporate în textura culturii și a comunității, colectate și studiate timp de multe decenii, sunt aici traduse și puse pentru prima dată la dispoziția cititorului general. Figura femeii înțelepte, a baborniței, a lui Cailleach sau a Femeii Roșii fac parte dintr-o tradiție orală care își are rădăcinile în Irlanda precreștină.

În mâinile lui Gearoid O Crualaich, aceste figuri sunt explorate în mod subtil pentru a dezvălui modul în care au oferit o înțelegere complexă a lumii, a psihologiei umane și a dificultăților sale: structura tematică a cărții aduce în prim-plan teme universale precum moartea, căsătoria, nașterea și vindecarea și invită cititorul să vadă el însuși relevanța contemporană a poveștilor.