Cartea memorială a 13 ștetluri din Galiția: Comunitățile evreiești din Dziedzilow, Winniki, Barszczowice, Pidelisek, Pidbaritz, Kukizov, Old Jarczow, Pekal

Titlul original:

Memorial Book of 13 Shtetls of Galicia: The Jewish Communities of Dziedzilow, Winniki, Barszczowice, Pidelisek, Pidbaritz, Kukizov, Old Jarczow, Pekal

Conținutul cărții:

Cartea memorială pentru cele 13 comunități evreiești distruse din Galicia: Dziedzilow, Winniki, Barszczowice, Pidelisek, Pidbaritz, Kukizov, Jarczow Vechi, Pekalowice, Kamenopole, Nowy Jarczow, Kamionka Strumilowa, Kulikow (în prezent în Ucraina) și Osijek în Croația. Această carte memorială (yizkor) spune povestea a 13 mici orașe evreiești care au fost eliminate fără a lăsa urme.

Cu toate acestea, evreii au trăit timp de secole în aceste mici comunități. Ei au dispărut, la fel ca și oamenii, sinagogile și monumentele evreiești.

Germanii și colaboratorii lor locali au făcut o treabă minuțioasă. Nu au fost ridicate plăci sau monumente care să comemoreze aceste locuri, așa că am decis să stabilim o "matzevah" (piatră de mormânt) pentru ele.