Cartea memorială a lui Shebreshin

Titlul original:

Memorial Book of Shebreshin

Conținutul cărții:

Această carte Yizkor a comunității Shebreshiner, una dintre cele peste o mie de comunități evreiești din Polonia distruse, este publicată la 42 de ani după masacrele din shtetl și la 39 de ani după înfrângerea regimului nazist și sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Nu este prea târziu? Nu este în sensul de prea puțin, prea târziu? Nu s-a scris deja totul despre distrugerea vieții evreiești în Polonia? Nu a fost deja epuizat materialul? Desigur, acest capitol trist din istoria poporului nostru nu a fost uitat, dar tot ceea ce s-a scris până acum nu a subliniat suficient amploarea pierderii: sfârșitul tragic al existenței evreiești milenare, dătătoare de viață, din Polonia.

Au fost publicate multe cărți de yizkor ale comunităților devastate, dar nu este suficient. Fiecare dintre supraviețuitori dorește să prețuiască amintirile trecutului, fiecare dorește să își vadă orașul și povestea în carte, dorește să imortalizeze ceea ce îi este mai intim. Fiecare oraș și shtetl a fost o mică lume a sa, o lume evreiască cu instituții sociale, partide politice, organizații, școli și sinagogi și o tradiție comună.

Totul este de neuitat și necesită exprimare. Așa a fost și Shebreshin, un shtetl din zona Zamosc, provincia Lublin, care era populat de 8 000 de persoane înainte de război, dintre care 3 000 erau evrei.