Cartea memorială a regiunii Sventzian - Partea I - Viața: Cartea memorială a douăzeci și trei de comunități evreiești distruse din regiunea Svintzian

Titlul original:

Memorial Book of the Sventzian Region - Part I - Life: Memorial Book of Twenty - Three Destroyed Jewish Communities in the Svintzian Region

Conținutul cărții:

Aceasta este partea I (Viața) a traducerii cărții memoriale a celor douăzeci și trei de comunități evreiești distruse din regiunea Sventzian din Lituania.

Evreii au trăit în Svencionys (acum Lituania) încă din secolul al XIV-lea.

Între cele două războaie mondiale, ca parte a Poloniei independente, a fost capul unui district de 23 de orașe cu comunități evreiești importante - inclusiv Nowo Svencionys, Ignalino, Davgielski, Dukszty, Oduciski, Lingmiany, Lyntupy, Mielegiany, Sojaciszki, Podbrodzie, Koltynany, Kiemieliszki și Cekinie.

Aceste comunități erau foarte active. Numai Svencionys avea cinci sinagogi, două școli "de șapte ani" cu cursuri de idiș și ebraică, un liceu evreiesc, o asociație de cultură și educație evreiască, o bibliotecă, un teatru, o echipă de fotbal și mai multe grupuri sioniste.

În 1941, zona a fost ocupată de germani, iar escadrilele SS au început o campanie sistematică de măcel. La 27 septembrie 1941, aproximativ 8000 de evrei din întreaga regiune au fost duși într-o tabără militară părăsită din pădurea Polygon și uciși, printre care 3726 din zona Sventzian. Un ghetou a fost înființat în Svencionys în iulie 1941.

La apogeu, a adăpostit aproximativ 1.500 de prizonieri evrei. În 1943, naziștii au lichidat ghetourile și lagărele de muncă din zonă. Aproximativ 4000 de evrei din ghetourile din Svenciony, Michaliszki și Oszmiana au fost transportați la Ponary, lângă Vilna, unde aproape toți au fost împușcați.

Au existat 23 de comunități, iar acestea nu mai există. Aceste două cărți documentează, în partea I, viața și, în partea a II-a, moartea evreilor care au trăit acolo și, în final, lupta lor eroică pentru a rămâne în viață.