Cartea memorială din Rokiskis: Rokiskis, Lituania

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă profundă asupra comunității evreiești din Rokiskis înainte de evenimentele tragice ale Holocaustului, oferind amintiri de la persoane care au trăit acolo. Cu toate acestea, unii cititori doresc un context istoric mai cuprinzător, în special în ceea ce privește populația evreiască anterioară.

Oferă o descriere vie a vieții în Rokiskis înainte de masacru, valoroasă pentru cei cu strămoși evrei din zonă. Include fotografii bune și descrieri variate de la diferiți scriitori. Proiectul a fost realizat de persoane care au amintiri de primă mână, ceea ce îl face o resursă istorică semnificativă.

Lipsește istoria anterioară detaliată a Rokiskis, în special în ceea ce privește populația evreiască. Ediția în limba engleză nu este completă; lipsește o parte din conținutul original, inclusiv fotografii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Memorial Book of Rokiskis: Rokiskis, Lithuania

Conținutul cărții:

Evreii au început să se stabilească în RokiSkis la sfârșitul secolului al XVII-lea. În secolul al XIX-lea, importanța orașului ca centru comercial regional a crescut odată cu finalizarea unei linii de cale ferată care îl lega de porturile baltice Riga și Libau / Liepaja și de interiorul Imperiului Rus.

Până în 1897, populația evreiască ajunsese la 2.067 de evrei, reprezentând 75% din populația orașului. În zona RokiSkis a existat o puternică prezență chasidică, unică în Lituania. Înainte de Holocaust, în RokiSkis trăiau aproximativ 3.500 de evrei.

Până la sfârșitul lunii august 1941, aproape toți au fost uciși. În 1952, evreii din zonă care emigraseră în Africa de Sud înainte de război au publicat o colecție de articole în limba idiș și imagini aferente sub titlul Yisker-bukh fun Rakishok un umgegnt ("Cartea memorială pentru Rokiskis și împrejurimi").

Nenumărate ore de efort voluntar au fost dedicate traducerii acestei lucrări în limba engleză și, recent, strângerii de materiale suplimentare care nu erau disponibile la momentul publicării cărții originale. Împreună, aceste traduceri, imagini și materiale noi oferă cititorilor vorbitori de limbă engleză o imagine compozită a istoriei, culturii, instituțiilor și vieții de zi cu zi a evreilor din zona RokiSkis și vor constitui un memorial de durată pentru aceștia.