Cartea memorială Rafalovka

Titlul original:

Rafalovka Memorial Book

Conținutul cărții:

Aceasta este cartea memorială pentru orașele Old Rafalowka, New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk și împrejurimi (Rafalovka, Ucraina).

Publicarea acestei cărți este un eveniment special pentru oamenii din aceste orașe care au supraviețuit Holocaustului și în special pentru cei care au ajuns în Israel, și-au întemeiat familii și au deschis o nouă pagină în viața lor. Publicarea cărții nu este doar un act de comemorare pentru aceste comunități mici, dar magnifice. Este îndeplinirea unei obligații - o obligație față de noi înșine, față de copiii și nepoții noștri de a-și cunoaște părinții și bunicii, locul din care au venit și ce li s-a întâmplat în timpul Holocaustului.

Finalizarea acestei cărți îmi amintește de trezirea spirituală care a avut loc în orașul nostru atunci când a fost finalizată scrierea unui sul de Tora. Poate pentru că acele evenimente au fost învăluite de recunoștință, sau poate pentru că au însemnat îndeplinirea unei porunci importante.

Cartea conține povestiri și descrieri personale și de altă natură care se referă la oamenii din oraș și la instituții, experiențe minunate din acele zile luminoase, experiențe care au luminat cărările vieții noastre din copilărie și ne-au însoțit oriunde am mers. Alături de aceste povești sunt povești despre experiențe dureroase și evenimente dificile din timpul Holocaustului și al distrugerii. Trebuie să păstrăm aceste descrieri și evenimente în mintea și memoria noastră și să le lăsăm moștenire copiilor noștri și copiilor copiilor noștri.