Cartea memorială Staszw: Traducere din Sefer Staszw (Cartea Staszw)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Staszw Memorial Book: Translation of Sefer Staszw (The Staszw Book)

Conținutul cărții:

Die Stadt Stasz w, etwa 64 Meilen nordöstlich von Krak w und 118 Meilen südlich von Warschau, liegt entlang des Flusses Czarna 10 Meilen nordwestlich der Weichsel bei Polaniec. Stasz w bestand als Dorf seit 1245 und als Stadt seit 1526, als es bereits eine organisierte jüdische Bevölkerung hatte. Stasz w war schon immer ein Zentrum des lokalen Handels und entwickelte sich ab den 1780er Jahren zu einem bedeutenden Industriestandort für Textilien und ab ca. 1900 für die Herstellung von Schuhen; daneben gab es eine Vielzahl anderer Handwerksbetriebe und kleinerer Handelsunternehmen, darunter auch Banken. Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs war die Bevölkerung auf etwa 5000 Juden und 4000 Nicht-Juden angewachsen. Eine detailliertere Geschichte der jüdischen Gemeinde von Stasz w vor dem Holocaust findet sich in dem Artikel des bedeutenden Historikers Nathan Gelber in diesem Band und in dem Artikel "Daten und Ereignisse".

De-a lungul secolelor, Stasz w a găzduit mai multe personalități importante în conducerea rabinică și în erudiția evreiască, multe dintre acestea fiind descrise în această carte. A avut o sinagogă centrală și multe case locale de studiu și de adunare pentru rugăciune. În epoca modernă, a găzduit o mare varietate de curente din viața evreiască, inclusiv religioase (hasidice și nehasidice), sioniste, bundiste și culturale, precum și numeroase organizații caritabile.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, germanii au ocupat Stasz w de timpuriu și au înăsprit progresiv restricțiile asupra comunității evreiești. La 8 noiembrie 1942, germanii au ordonat evacuarea tuturor evreilor din Stasz w și i-au pus pe cei care s-au conformat într-un marș forțat spre Stopnica și, în cele din urmă, Belżec; majoritatea au pierit pe drum. Aproximativ 800 nu s-au conformat și au intrat în clandestinitate, încercând să supraviețuiască în case sigure și în păduri cu ajutorul polonezilor prietenoși; dintre aceștia, aproximativ 60 au supraviețuit până la sosirea frontului rus în zonă, în august 1944. Un al treilea contingent a fost recrutat de germani într-un lagăr de muncă care a fost localizat mai întâi în Stasz w, apoi în Skarżysko-Kamienna, iar restul a fost transportat prin etape la Buchenwald și, în cele din urmă, la Theresienstadt. Procesele acestor grupuri diverse sunt relatate în articolele din secțiunea Shoah a acestei cărți.

Secțiunea finală a acestei cărți rezumă activitățile Landsmanschaften ale evreilor expatriați din Stasz w în Israel, America de Nord și de Sud și Europa.

Această carte Yizkor servește drept memorial pentru toate victimele Shoah din Stasz w și orașele din apropiere.