Cartea memorială (Yizkor) Dokshitz-Parafianov - (Dokshytsy, Belarus): Traducere din Sefer Dokshitz-Parafianov

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Dokshitz-Parafianov Memorial (Yizkor) Book - (Dokshytsy, Belarus): Translation of Sefer Dokshitz-Parafianov

Conținutul cărții:

Între 1941 și 1943, majoritatea comunităților evreiești din Europa de Est, inclusiv orașele Dokshitz și Parfianov din Belarus, au fost eliminate sistematic de către naziști și milițiile locale. Traducerea în limba engleză a Cărții Yizkor Dokshitz-Parfianov conține treizeci și șase de istorii personale, colectate pe o perioadă de zece ani. Au fost adăugate noi anexe cu materiale colectate de la publicarea cărții Yizkor originale în 1970.

Sunt incluse fotografii, documente și descrieri ale comunităților evreiești din Dokshitz și Parfianov înainte de război. Apoi sunt prezentate relatări de primă mână despre Shoah și despre rezistența armată a tinerilor evrei față de ocupanții naziști. În cele din urmă, sunt prezentate mărturii ale celor care au devenit pionieri și au luptat pentru crearea statului Israel.

Cu recunoștință față de foștii locuitori ai acestor orașe, care trăiesc acum în Israel și în diaspora și ale căror povești sunt adunate aici, sperăm că această carte va servi drept memorial al comunităților evreiești vibrante, acum dispărute, din Dokshitz și Parfianov.

Această carte memorială a fost tradusă de Proiectul Yizkor Book al site-ului web genealogic evreiesc online JewishGen.org. Cartea a fost publicată în 2017 de proiectul Yizkor-Books-In-Print al Yizkor Books Project.