Cartea memorială Zinkov

Titlul original:

Zinkov Memorial Book

Conținutul cărții:

Cartea Yizkor surprinde istoria orașului Zinkov în vremuri bune și rele, viața vibrantă a orașului și eforturile unora de a face aliyah în Israel sau de a pleca spre vest.

Descrierea orașului viu Zinkov - chiar dacă pe scurt - aduce în atenție ceea ce s-a pierdut în anii de coșmar în care evreii din Zinkov au fost uciși în mod sistematic, punând capăt la peste 300 de ani de istorie. Comitetul Zinkov a înțeles că este imperativ ca relatările personale ale acestei perioade întunecate să fie documentate, rememorate și povestite, și acesta este motivul pentru care a fost scrisă cartea - și pentru care ne-am angajat să o traducem.