Cartea neagră

Recenzii ale cititorilor

„Cartea neagră” a lui Orhan Pamuk este o explorare complexă a identității, a descoperirii de sine și a esenței scrisului, având ca fundal Istanbulul. Narațiunea îl urmărește pe Galip, a cărui soție și văr dispar, conducându-l într-o căutare labirintică care dezvăluie teme mai profunde ale identității turcești și ale introspecției existențiale. Deși se mândrește cu o proză frumoasă și o profunzime filosofică, cartea este criticată și pentru experiența sa de lectură densă și provocatoare.

Mulți recenzenți laudă limbajul magistral și imaginile poetice ale lui Pamuk, numindu-le frumoase și profund emoționante. Sunt lăudate temele filosofice privind identitatea și autoexplorarea, precum și structura complexă a cărții, cu povești în povești care îmbogățesc narațiunea. Cititorii apreciază perspectivele culturale ale Turciei și stilul unic de povestire.

Romanul este adesea descris ca fiind extrem de dens și complex, ceea ce face dificilă pentru unii cititori implicarea în narațiune. Mulți îl consideră impenetrabil și frustrant, în special cei care nu sunt familiarizați cu cultura turcă, ceea ce poate împiedica înțelegerea. În plus, există plângeri cu privire la traducerile slabe care afectează experiența de lectură, ceea ce îi determină pe unii să recomande traduceri mai recente.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Book

Conținutul cărții:

Cartea neagră este turul de forță al lui Orhan Pamuk, o tapiserie uimitoare a culturii Orientului Mijlociu și islamice care i-a confirmat reputația de scriitor de talie internațională.