Cartea neliniștii (The Book of Unrest)

Titlul original:

The Book of Unrest

Conținutul cărții:

Un ocean de apă inundată. Copii naufragiați. Schelete care se ridică de pe plajele virgine. În cea de-a doua sa carte de poezii, Nick Mulgrew se confruntă cu dezastrele naturale și umane de pe coasta de est a Africii de Sud - și, în acest proces, cu el însuși.

O examinare necruțătoare a strămoșilor și a locului, a copilăriilor distruse și a unui prezent tulburat, The Book of Unrest evocă o lume care alternează frumusețea și oroarea; o serie de peisaje de pământ, de oraș și de mare contaminate, din ce în ce mai ostile pentru cei care trăiesc în ele. Bazându-se pe înțelepciunea altor scriitori din Durban, Mulgrew interoghează scopurile poeziei și ale politicii într-o perioadă și într-un loc atât de tulburi. Putem învăța din traumele noastre sau acestea nu fac decât să ne înlănțuie în trecut?

Pe rând elegiace și nihiliste, ingenioase și disperate, ample și precise, aceste poezii trec prin istoriile personale și colective ale neîncrederii și violenței, pentru a găsi ceea ce, dacă există ceva, ne poate aduce odihnă.