Cartea Oxford de versuri din Caraibe

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bine primită de poezie din Caraibe, apreciată pentru reprezentarea sa culturală diversă și pentru contribuțiile sale de înaltă calitate. Cu toate acestea, are unele dezavantaje în ceea ce privește formatul său e-book și lipsa textului bilingv, care i-a lăsat pe unii cititori să dorească mai mult.

⬤ Bună reprezentare a diverselor culturi caraibiene prin poezie.
⬤ Contribuții de înaltă calitate din partea diverșilor poeți.
⬤ Conținut bine organizat în funcție de autor, titlul poeziei sau locul de origine.
⬤ Design de copertă frumos și atrăgător.
⬤ Oferă perspective variate și perspective asupra vieții din Caraibe.
⬤ Satisfăcătoare atât pentru cititorii bilingvi, cât și pentru cei interesați de literatura din Caraibe.

⬤ Formatul e-book nu permite evidențierea sau căutarea cuvintelor cu ușurință.
⬤ Lipsă de format bilingv; textele originale ale poeților haitieni nu sunt incluse alături de traduceri.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Oxford Book of Caribbean Verse

Conținutul cărții:

Versurile din Caraibe sunt printre cele mai diverse și mai interesante din lume, cuprinzând lucrări din națiuni atât de diferite precum Haiti, Trinidad, Jamaica, Dominica, Puerto Rico, Martinica și Cuba. În The New Oxford Book of Caribbean Verse, Stewart Brown și Mark McWatt oferă singura antologie de poezie caraibiană care reprezintă toate Caraibele - nu doar scriitorii de limbă engleză, ci și poeții spanioli și francezi.

Cartea prezintă o gamă largă de scriitori, de la Claude McKay și Derek Walcott, la Jesus Cos Causse și Aim⋄ C⋄saire, la Julia Alvarez și Julia De Burgos. Cuprinde poeți consacrați și mai puțin cunoscuți din anii 1920, 1930 și 1940, precum și voci noi și interesante din anii 1980 și 1990.

Iubitorii de poezie vor găsi această carte bogată și satisfăcătoare, oferind un context original în care să exploreze poezia unică a acestei regiuni. Disponibilă acum cu un aspect elegant și contemporan, această reeditare bogată va încânta, distra și informa.