Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, cartea „El Libro de San Cipriano” tradusă de Humberto Maggi a primit recenzii mixte. În timp ce unii recenzenți își exprimă aprehensiuni semnificative din cauza aspectului și reputației editurii, aceștia au găsit în cele din urmă valoare în conținutul cuprinzător și bine organizat al cărții, indicând importanța acesteia pentru vorbitorii de limba engleză interesați de subiect.
Avantaje:⬤ Număr mare de pagini cu conținut cuprinzător
⬤ bine organizată cu sortare tematică
⬤ limbaj competent
⬤ include note de subsol și ilustrații
⬤ considerată o ediție definitivă pentru studierea Cărții Sfântului Ciprian.
Dezavantaje:⬤ Copertă și note editoriale neatractive
⬤ calitate variabilă a imaginilor
⬤ unele ilustrații pixelate
⬤ fontul mai mare decât necesar și spațierea dublă fac cartea voluminoasă.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Book of St. Cyprian: The Great Book of True Magic
Conținutul cărții:
Cartea Sfântului Ciprian este o lucrare ocultă masivă, completă cu imagini din textele originale, cantități abundente de note și citate de referință și, cel mai bun dintre toate, informații care au fost disponibile doar în textele originale portugheze. Autorului i s-a acordat acces fără precedent la colecții private și a studiat textele originale în detaliu El a luat tot ce a putut din ele și a compilat ceea ce credem că este cea mai mare referință pe tema magiei Sf. Ciprian.
În propriile cuvinte ale autorului:
„Această ediție reunește cele trei texte din secolul al IV-lea care au dat naștere tradiției magice asociate cu numele Sfântului Ciprian (Convertire, Mărturisire și Martiraj), cele mai importante patru grimoare iberice din secolul al XIX-lea (cel portughez care a dat naștere versiunilor braziliene și cel spaniol care conține instrucțiunile de magie ceremonială) și alte câteva texte magice asociate cu Sfântul Vrăjitor. Materialul a fost organizat în secțiuni care permit o analiză cuprinzătoare a conținutului (Originea cărții, Vita Cypriani, Arta magică, Talismane și amulete, Cartea Spiritelor, Rugăciunile lui Cyprian, Exorcisme, Comori magice, Secrete magice). Introducerea istorică are o descriere amplă și detaliată a originilor și dezvoltării tradiției din secolul al IV-lea până în secolul al XIX-lea. Ediția este îmbogățită cu Prefața lui Nicholaj De Mattos Frisvold și Prezentarea lui Felix Castro Vicente.”
