Cartea uitată

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o întoarcere modernă a literaturii clasice, inspirându-se din operele lui Jane Austen, în special din „Mândrie și prejudecată” și „Emma”, într-un mediu magic de internat. Cititorii au găsit-o amuzantă, rapidă și creativă, dar au observat probleme cu coerența narativă și profunzimea personajelor.

Lectură rapidă și amuzantă, traducere bine realizată cu un limbaj contemporan și relatabil, intrigă cu elemente magice și se inspiră inteligent din literatura clasică. Mulți cititori au apreciat umorul și farmecul, precum și aluziile nostalgice la stilul lui Austen.

Criticii au remarcat lipsa de profunzime a povestirii în dezvoltarea personajelor și claritate, unii descriind narațiunea ca fiind dezarticulată și juvenilă. Plângerile specifice au inclus dialogul excesiv, previzibilitatea și portretizarea comportamentului adolescenților, pe care unii le-au considerat nerealiste sau prost traduse. Câțiva cititori s-au declarat dezamăgiți de traducere și de primirea unor exemplare folosite.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Forgotten Book

Conținutul cărții:

O poveste YA inspirată de Jane Austen, scrisă de Mechthild Gl ser ( The Book Jumper ), despre o fată de șaisprezece ani care găsește o carte magică - și descoperă că tot ce scrie în ea devine realitate

Emma este obișnuită ca lucrurile să meargă așa cum vrea ea. Tatăl ei este directorul prestigiosului ei internat, prietenii ei îi ascultă sfaturile ca pe o evanghelie și este convinsă că o relație cu iubitul ei de mult timp este la orizont.

Se pare că Emma nu a văzut încă nimic. Când găsește o carte veche într-o bibliotecă abandonată, lucrurile încep să meargă cum vrea Emma: tot ce scrie în carte devine realitate.

Dar puterea cărții nu este lipsită de consecințe, iar Emma realizează curând că nu este singura care știe despre ea. Cineva este hotărât să i-o ia - și nu se va opri de la nimic pentru a reuși.

Un băiat nou în școală - arogantul, distant și iritant de chipeș Darcy de Winter - devine aliatul improbabil al Emmei pe măsură ce secretele sunt dezvăluite și pericolul se apropie tot mai mult.

Elogii pentru Cartea uitată

"Acesta este un amestec satisfăcător de mister gotic, intrigă supranaturală și dramă la internat, care cu siguranță îi va încânta pe cititorii care cred că cărțile dețin cea mai bună magie." -- Booklist.

"Misterul, magia și pericolul se întrepătrund în această fantezie romantică cu decor gotic bine descris de ruine monastice și pasaje secrete." -- VOYA.