Cartea viselor rusești de culoare și zbor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Russian Dreambook” de Gina Ochsner este un portret complex al vieții într-o clădire de apartamente dărăpănată din Rusia post-sovietică, cu personaje diverse care se luptă cu sărăcia, trecutul cultural și elementele supranaturale. Scriitura îmbină realismul magic cu pasaje introspective profunde și limbaj poetic, oferind cititorilor atât umor, cât și suferință. Cartea examinează teme precum adevărul, identitatea culturală și impactul realităților socio-politice asupra vieții individuale.

⬤ Scriitură captivantă și poetică care captivează cititorii.
⬤ Personaje unice cu istorii și perspective bogate.
⬤ Integrează cu succes realismul magic cu realitatea, provocând la reflecție.
⬤ Oferă o explorare profundă a problemelor socio-politice din Rusia, făcând-o relevantă și pătrunzătoare.
⬤ Foarte recomandată de mai mulți recenzenți pentru complexitatea și creativitatea sa.

⬤ Unii cititori au considerat cartea dificilă și lent de parcurs din cauza pasajelor introspective lungi.
⬤ Caracterizarea plată a unor antagoniști scade din complexitatea generală a narațiunii.
⬤ Anumiți cititori au remarcat că reprezentarea culturală poate fi deficitară sau inexactă, în special din punct de vedere rusesc.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Russian Dreambook of Color and Flight

Conținutul cărții:

Într-o clădire de apartamente dărăpănată din Rusia post-sovietică, există o fantomă care nu vrea să tacă.

Mircha a căzut de pe acoperiș și nu a fost niciodată înmormântat cum se cuvine, așa că rămâne prin preajmă pentru a-i hărțui pe cei vii: soția sa, Azade; Olga, o traducătoare/cenzură deziluzionată pentru un ziar militar; Yuri, un veteran al armatei care poartă întotdeauna o cască de aviator; și Tanya, o studentă a speranței, a cuvintelor și a culorilor.

Tanya poartă cu ea un carnețel oriunde merge, în care își notează visele de a găsi dragostea și de a scăpa de slujba ei de la Muzeul All-Russia All-Cosmopolitan, un loc care deține o colecție fantastică și teribilă de imitații de artă create cu materiale la îndemână, de la spumă la gumă de mestecat, de la bețe de înghețată la suc de roșii. Când directorul muzeului aude de un grup american care încearcă să finanțeze arta în Rusia, Tanya pare că ar putea avea șansa la o viață mai bună, dacă îi poate convinge de valoarea colecției. Recurgând la ajutorul vecinilor, Tanya se străduiește să își salveze visele și, pe parcurs, descoperă că dragostea ar fi putut să o aștepte în curtea ei tot timpul.