Cartea Yizkor a locului nostru de naștere: Bendery (Bender, Moldova): Traducere din Kehilat Bendery; Sefer Zikaron

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Yizkor Book of Our Birth Place: Bendery (Bender, Moldova): Translation of Kehilat Bendery; Sefer Zikaron

Conținutul cărții:

Situat de-a lungul râului Nistru, controlul asupra orașului Bendery s-a schimbat de-a lungul a câteva sute de ani: de la Imperiul Otoman la Rusia (ca parte a Basarabiei); de la ocupația română, apoi nazistă, la controlul sovietic. Din 1992, Bendery este un oraș din Moldova aflat sub controlul de facto al nerecunoscutei Republici Moldovenești Pridnestrovenești (Transnistria). Înconjurat de terenuri agricole bogate, cu un transport excelent pe piață, la începutul anilor 1900 era, de asemenea, bogat în savanți, muzicieni și alți artiști printre cei peste 10 000 de rezidenți evrei. Cantorii invitați, trupele de operă și companiile de teatru adăugau profunzime vieții culturale. Era o comunitate deosebit de binevoitoare, care oferea o mare varietate de servicii sociale. Soldații evrei în vizită știau întotdeauna că, dacă stăteau în fața uneia dintre numeroasele sinagogi vineri seara, puteau obține un loc la masa de Shabbat.

În acea perioadă și pe parcursul mai multor decenii, comunitatea evreiască din Bendery a început să se afle în mare pericol, opresiunea degenerând în pogromuri în orașele și satele din jurul lor. În mod impresionant, tinerii evrei din Bendery s-au organizat pentru autoapărare, pentru a neutraliza amenințările antisemite la adresa poporului lor. În timp, convingerile sioniste puternice i-au determinat pe mulți să facă Aliyah în Țara lui Israel. Cei rămași în urmă au suferit enorm în mâinile românilor, localnicilor și germanilor în timpul Holocaustului. În această carte veți găsi „documente și mărturii, descrieri și imagini ale unor personalități remarcabile și oameni obișnuiți, instituții publice, Heders, sinagogi și academii, școli și biblioteci, mișcări de tineret și cluburi sportive, coruri și trupe de teatru. Cu toții au contribuit cu o mare dragoste pentru cultura și tradiția evreiască, Țara lui Israel, literatura și cultura rusă renascentistă și prerevoluționară."*

* M. Tamari - Bendery Yizkor Book, The Book, pag. 5.