Cartea Yizkor (memorială) din Horodenka, Ucraina - Traducere din Sefer Horodenka

Recenzii ale cititorilor

Cartea, un Yizkor dedicat ștetlului Horodenka al familiei autorului, oferă informații istorice neprețuite și traduceri din idiș și germană, făcând-o accesibilă pentru cei interesați de rădăcinile lor. Cartea a oferit cititorilor o înțelegere mai profundă a istoriei familiei lor și a servit drept un cadou prețios pentru generațiile viitoare.

Informații istorice valoroase, traduceri accesibile, inspirație pentru explorarea istoriei familiei personale, un cadou semnificativ pentru descendenți.

Niciuna menționată în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine - Translation of Sefer Horodenka

Conținutul cărții:

Această carte este traducerea cărții memoriale (Yizkor) a orașului Horodenka, Ucraina (Sefer Horodenka) Istoria comunității evreiești din Horodenka, în Galicia de Est, a început în 1743. Abia în secolul al XVIII-lea evreii au devenit o parte semnificativă a orașului.

În perioada 1870-1927, procentul mediu de evrei din populația orașului a fost între 33% și 40%. Bogata cultură evreiască care s-a dezvoltat în oraș este descrisă în această carte. Totul s-a sfârșit în iunie 1941, când naziștii au invadat teritoriul Rusiei; potrivit unor dovezi fiabile, aproximativ 3 000 de adulți și copii au fost uciși în 1941 și 1942 în trei "Acțiuni".

Mai mulți tineri evrei au scăpat de această soartă alăturându-se partizanilor în pădurile de pe cealaltă parte a Nistrului. Datorită mărturiilor lor oculare și memoriilor altor locuitori care au plecat înainte de război, avem această carte care oferă o imagine a orașului, astfel încât cercetătorii și descendenții emigranților din oraș să poată cunoaște istoria acestei comunități evreiești cândva înfloritoare, care nu mai există.

558 pagini, 8. 5" pe 11", copertă cartonată, inclusiv toate fotografiile și alte imagini Cunoscut și sub numele de Gorodenka.

Situat la latitudinea 48 40' și longitudinea estică 25 30'.