Cartea Zânei Albastre

Recenzii ale cititorilor

Această carte este o colecție de basme clasice prezentate de Andrew Lang. Prezintă o varietate de povești din diferite culturi, capturând esența basmelor tradiționale. Criticii notează limbajul său captivant și captivant, împreună cu ilustrațiile detaliate, dar există preocupări cu privire la prezentarea cărții și la temele învechite. În general, cartea servește ca o introducere excelentă pentru copii și adulți deopotrivă, în ciuda unor probleme lingvistice și a lipsei de sensibilitate modernă.

⬤ Introducere fantastică în basmele clasice, cu povestiri bogate și limbaj complex.
⬤ Ilustrații captivante care însoțesc poveștile.
⬤ Povești variate din diferite culturi care nu sunt diluate de corectitudinea politică modernă.
⬤ Se adresează deopotrivă copiilor și adulților, cu umor negru și lecții valoroase.
⬤ O gamă largă de povești cunoscute și obscure incluse.

⬤ Multe ediții suferă de calitatea slabă a imprimării, inclusiv lipsa numerelor de pagină și a cuprinsului.
⬤ O parte din conținut conține teme învechite, inclusiv rasism și stereotipuri negative, care ar trebui abordate cu atenție cu copiii.
⬤ Poveștile lungi pot fi dificile pentru copiii foarte mici.
⬤ Unele traduceri pot părea ciudate, făcând înțelegerea dificilă.

(pe baza a 293 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Blue Fairy Book

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1889, "The Blue Fairy Book" este prima dintr-o serie de colecții de basme din întreaga lume editate de Andrew Lang, romancier, poet și critic literar scoțian, cu traduceri și repovestiri realizate de soția sa, Leonora Blanche Alleyne, și alții. Lang și Alleyne vor continua să publice colecții populare de basme și poezii timp de peste douăzeci de ani.

Prima din seria de colecții, fiecare purtând numele unei culori, "The Blue Fairy Book" conține unele dintre cele mai cunoscute și recunoscute basme din lume. Unele sunt de la Frații Grimm, cu povești și de la Charles Perrault și Madame d'Aulnoy, povești din Tales of the Arabian Nights, iar patru povești sunt traduceri din povești norvegiene. Colecțiile publicate de Lang și Alleyne reunesc toate aceste povești memorabile și universal atrăgătoare într-un singur volum, făcându-le accesibile generațiilor de copii și părinți.

Nicio copilărie nu ar fi completă fără a auzi despre aventurile lui "Motanul încălțat", misterul lui "Rumpelstiltzkin", romantismul din "Frumoasa adormită" și "Frumoasa și bestia" și toate celelalte povești frumoase și atemporale din "Cartea albastră a zânelor". Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid.