Cartea zânelor gri

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde o colecție de basme curatoriată și tradusă de Andrew Lang, oferind o resursă bogată de povești diverse din diferite culturi, completată de ilustrații. În timp ce mulți părinți și cititori apreciază basmele pentru farmecul și perspectivele lor culturale, există critici legate de calitatea anumitor povești și de prezentarea ilustrațiilor în unele ediții.

Cartea este lăudată pentru vasta sa colecție de basme, ilustrațiile captivante, diversitatea culturală și valoarea sa pentru părinții și bunicii care le citesc copiilor. Multe recenzii subliniază importanța istorică a poveștilor și valoarea lor educativă.

Criticii menționează că unele povești nu au profunzime, prezentând teme de violență, rasism și misoginism. Există, de asemenea, plângeri cu privire la calitatea ilustrațiilor din versiunile Kindle, despre care se spune că scad din frumusețea originală a cărții. Unii cititori au considerat că poveștile nu sunt atractive sau nu merită timpul lor.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Grey Fairy Book

Conținutul cărții:

Este aproape imposibil să ne imaginăm cum ar fi copilăria fără lumea fermecătoare a tărâmului zânelor. Fata cu față de capră, Prunella, cei trei fii ai lui Hali, uriașii și piticii, monștrii și magicienii, zânele și căpcăunii - aceștia sunt tovarășii care încântă băieții și fetele din toate ținuturile și din toate timpurile, după cum au dovedit colecțiile de povești de succes fenomenal ale lui Andrew Lang. Din ziua în care au fost tipărite pentru prima dată, cărțile de basme de multe culori ale lui Lang au distrat mii de tineri, așa cum au făcut plăcere și părinților care le-au citit copiilor lor aceste clasice.

The Grey Fairy Book include multe povești ciudate, exotice din Lituania, Africa, Germania, Grecia și Franța. Dar toate sunt spuse în limbajul comun al basmului, iar întâmplările lor vor fi familiare atât copiilor, cât și adulților. Măgarul care se transformă în preț, roata de tors care transformă mușchiul în mătase, zânele răzbunătoare și tații căpcăuni ai fiicelor drăguțe ating coarde receptive în rândul cititorilor, chiar și atunci când apar în circumstanțe noi.

În total, această colecție conține 35 de povestiri, toate narate în proza clară și plină de viață pentru care Lang era faimos. Nu numai că se admite, în general, că povestirile lui Lang sunt cele mai bune versiuni în limba engleză ale povestirilor standard, dar colecțiile sale sunt și cele mai bogate și mai variate. Poziția sa ca unul dintre cei mai importanți folcloriști ai Angliei, precum și abilitățile sale literare de primă mână fac ca colecțiile sale să fie de neegalat în limba engleză.