Cartea zânelor măslinii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere și critică pentru colecția de basme a lui Andrew Lang. Mulți cititori apreciază poveștile și ilustrațiile diverse, recunoscându-le valoarea educativă și imaginația povestitoare. Cu toate acestea, unele recenzii semnalează probleme legate de formatarea cărții, terminologia învechită și natura repetitivă a poveștilor.

⬤ Colecție diversă de basme din diverse culturi.
⬤ Valoare educativă bună pentru copii și adolescenți.
⬤ Ilustrații frumoase care însoțesc poveștile.
⬤ Nostalgice pentru mulți cititori care s-au bucurat de ele în copilărie.
⬤ Considerate în general o opțiune minunată de lectură înainte de culcare datorită finalurilor previzibile.

⬤ Unele povestiri conțin terminologii învechite și ofensatoare.
⬤ Natura repetitivă a poveștilor poate duce la pierderea interesului.
⬤ Probleme cu formatarea, cum ar fi lipsa numerelor de pagină și a paragrafelor.
⬤ Dimensiunea mică a fontului face lectura dificilă pentru unii.
⬤ Unele povestiri pot fi oribile sau barbare pentru publicul modern.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Olive Fairy Book

Conținutul cărții:

Cartea de basme Olive include povești neobișnuite din Turcia, India, Danemarca, Armenia, Sudan și din pana lui Anatole France. Dar toate poveștile sunt spuse în limbajul comun al basmului, iar eroii lor - Cavalerul Verde care este salvat de o supă făcută din nouă șerpi, frumoasa Dorani care zboară în fiecare noapte în țara zânelor, regele care înțelege limbajul animalelor - vor fi bineveniți deopotrivă pentru copii și adulți.

În total, această colecție conține 29 de povestiri, toate narate într-o proză clară și plină de viață. Colecțiile lui Lang nu numai că sunt considerate, în general, ca conținând cele mai bune versiuni în limba engleză ale poveștilor standard, dar sunt și cele mai bogate și mai variate.

Admirabilă serie de retipăriri fotografice ale primelor ediții. În ansamblu, o valoare foarte bună. -- New York Review of Books.