Cartea zânelor verzi

Recenzii ale cititorilor

Colecția de basme a lui Andrew Lang este bine apreciată pentru varietatea sa extinsă de povești clasice, ilustrațiile vii și valoarea nostalgică pe care o are pentru mulți cititori. Cu toate acestea, se sugerează o anumită prudență cu privire la natura grafică a anumitor povești, deoarece este posibil ca acestea să nu fie potrivite pentru toți copiii.

Colecție vastă de basme, ilustrații frumoase, valoare nostalgică, potrivită pentru lectura cu voce tare, povești captivante, livrare în stare bună și perfectă pentru familii.

⬤ Unele povești conțin violență grafică și pot să nu fie potrivite pentru toți copiii
⬤ calitate slabă a imprimării în anumite ediții
⬤ fontul poate fi greu de citit.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Green Fairy Book

Conținutul cărții:

Este aproape imposibil să ne imaginăm cum ar fi copilăria fără lumea fermecătoare a tărâmurilor de basm.

Prințesa Rosanella, Cei trei urși, uriași și pitici, monștri și magicieni, zâne și căpcăuni - aceștia sunt tovarășii care încântă tinerii băieți și fete din toate ținuturile și din toate timpurile, după cum au dovedit colecțiile de povești de succes fenomenal ale lui Andrew Lang. Din ziua în care au fost tipărite pentru prima dată, cărțile de basme Lang de mai multe culori au distrat mii de băieți și fete, așa cum au adus plăcere și numeroșilor părinți care le-au citit copiilor lor aceste clasice de neuitat.

În Cartea verde a basmelor, a treia din serie, Lang a adunat povești din tradițiile spaniole și chinezești, câteva dintre cele mai amuzante creații scrise de contele de Caylus, altele de Sebillot, Fenelon, Kletke și dna d'Aulnoy și, desigur, unele dintre cele mai îndrăgite povești ale fraților Grimm. Aici, într-un volum atractiv, legat pe hârtie, cu tipar mărit, se află "Pasărea albastră", "Sylvain și Jocosa", "Narcis și prințesa Potentilla", "Cei trei purceluși", "Jumătatea de pui" și multe alte cărți preferate care au devenit o parte indispensabilă a patrimoniului nostru cultural. În total, această colecție conține patruzeci și două de povestiri, toate narate în proza clară și plină de viață pentru care Lang era faimos.

Nu numai că traducerile lui Lang sunt, în general, considerate a fi cele mai bune versiuni în limba engleză ale poveștilor standard, dar colecțiile sale sunt și cele mai bogate și mai variate. Poziția sa ca unul dintre cei mai importanți folcloriști ai Angliei, precum și abilitățile sale literare de primă mână fac ca colecțiile sale să fie de neegalat în limba engleză.