Cartele ale caselor din nord

Titlul original:

Charters of Northern Houses

Conținutul cărții:

Northumbria anglo-saxonă este renumită pentru faptul că a produs savanți de talia lui Bede și Alcuin și sfinți de talia lui Cuthbert și Oswald. Dar, în ciuda impactului său cultural și politic enorm asupra cursului istoriei Angliei timpurii, a supraviețuit doar o cantitate relativ mică de material documentar, împrăștiat în cinci arhive diferite.

Această carte constituie prima ediție a tuturor cărților anglo-saxone care au supraviețuit în arhivele de la nord de râul Humber, un material neglijat anterior. Ea oferă texte editate, împreună cu analize și comentarii detaliate, pentru douăzeci și unu de documente care au fost păstrate în arhivele ecleziastice din York, Beverley, Ripon și Durham, precum și o supraviețuire unică din castelul Lowther. Aceste comentarii oferă, de asemenea, traduceri și elucidări ale fiecărei clauze de graniță din engleza veche și evaluări privind autenticitatea fiecărui document.

Cartelele în sine sunt precedate de introduceri istorice cuprinzătoare care nu numai că oferă relatări istorice actualizate despre fiecare casă religioasă, dar oferă și o imagine de ansamblu a evoluției fiecărei arhive ecleziastice (castelul Lowther este tratat puțin diferit). Prin reunirea pentru prima dată a tuturor acestor materiale, această carte încurajează comparațiile între tipurile de carte utilizate în diferite părți ale Northumbriei, ceea ce, la rândul său, permite o mai bună înțelegere a situației politice și ecleziastice complexe din regat.