Cărți poștale de la Dumnezeu: [Cu Purdah]

Recenzii ale cititorilor

Cititorii laudă „Postcards from God” pentru poezia sa stratificată și de impact, cu metafore puternice și imagini vii. Colecția este considerată o sursă de inspirație și de reflecție, primind recomandări înalte din partea fanilor lui Imtiaz Dharker.

Imagini și metafore puternice, semnificații stratificate, capacitatea de a relata experiențe personale și ale altora fără a fi plictisitoare, conținut inspirat și provocator, bine primit de cititorii care apreciază poezia.

Niciun contra semnificativ menționat în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Postcards from God: [With Purdah]

Conținutul cărții:

Un zeu neliniștit supraveghează o lume lovită de fundamentalism în aceste poeme puternice ale unei scriitoare a cărei experiență culturală se întinde pe trei țări: Pakistan, țara în care s-a născut, și Marea Britanie și India, țările sale de adopție.

Temele sale principale provin dintr-o viață plină de tranziții: copilărie, exil, călătorie, casă, strămutare, conflicte religioase și teroare, iar în ultimul timp, durere. Este, de asemenea, o artistă desăvârșită, iar toate colecțiile sale sunt ilustrate cu desenele sale, care fac parte integrantă din cărțile sale.

Postcards from god a fost prima ei carte publicată de Bloodaxe. Aceasta combină două colecții publicate separat în India, Purdah (1989) și Postcards from god (1994). În Purdah, ea memorează întrepătrunderea unui călător între culturi, explorând dilemele negocierii între țări, iubiți, copii.

Postcards from god meditează asupra neliniștilor din societatea aleasă de poetă: actele sale bruște de violență, dușmănii și nebunii, forțând-o să intre într-o veghe permanentă care îi acoperă ochii cu capace de sticlă. Dacă poemele adunate în Purdah sunt ferestre închise spre o lume privată, cele adunate în Postcards from god sunt uși care duc spre ulițele și barăcile unde se adună străinii, lipsiți de grația tandră a atenției.