Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Marc Vincenz „Mao's Mole” este o explorare multifațetată a Chinei moderne prin poezie, împletind istoria, experiența personală și imagini vii. Cartea este lăudată pentru stilul său narativ bogat și pentru capacitatea de a transmite teme sociale și politice pregnante, surprinzând un secol de istorie chineză într-un format liric. Unii cititori laudă măiestria artistică a lui Vincenz în crearea de personaje și scenarii complicate, în timp ce alții evidențiază rezonanța emoțională profundă și structurile complexe ale cărții.
Avantaje:⬤ Portret exhaustiv, dar intim al Chinei moderne.
⬤ Limbaj poetic magistral și scenarii pline de imaginație.
⬤ Relatări istorice captivante împletite cu narațiuni personale.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și imagini vii.
⬤ Abordarea preocupărilor politice și umane contemporane.
⬤ Diferitele forme poetice sporesc semnificația și accesibilitatea.
Dezavantaje:⬤ Complexitatea poate fi o provocare pentru unii cititori.
⬤ Textul dens și aglomerat ar putea fi copleșitor.
⬤ Necesită o lectură atentă pentru a aprecia toate straturile de semnificație.
⬤ Amestecul de realitate și ficțiune poate să nu fie pe placul cititorilor tradiționali de poezie.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mao's Mole
Conținutul cărții:
Despre autor.
Marc Vincenz este elvețiano-britanic, s-a născut în Hong Kong, iar în prezent își împarte timpul între Zurich, Reykjavik și New York. Lucrările sale au apărut în numeroase reviste, printre care "Washington Square Review, Fourteen Hills, The Potomac, The Canary, Saint Petersburg Review, The Bitter Oleander, " și "Guernica". Colecțiile recente includ: "The Propaganda Factory, or Speaking of Trees" (2011); "Gods of a Ransacked Century" (Unlikely Books, 2013) și în curs de apariție, "Beautiful Rush" (Unlikely Books, 2014) și un meta-roman, "Behind the Wall at the Sugar Works "(Spuyten Duyvil, 2014). O nouă colecție bilingvă engleză-germană, "Additional Breathing Exercises", urmează să apară la Wolfbach Verlag, Zurich (2014). Marc este editor executiv la "Mad Hatters' Review" și MadHat Press și coeditor-șef la "Fulcrum: an annual of poetry and aesthetics".
Recenzii.
"China aruncă umbre lungi. Undeva între revelația lui Mao cu privire la utilizarea vastelor mase chineze și între revelația colonelului Sanders și a lui Steve Jobs cu privire la aceleași mase și la utilizarea lor, nu s-a întâmplat nimic. Masele au murit, în mare parte, rapid în luptă sau încet din cauza toxinelor, iar înțelepciunea călugărilor din peșteri a rămas aceeași. Masele și călugării din peșterile lor joacă un joc străvechi în versurile lui Marc Vincenz, un joc complex de poezie Go, născut din întâlnirea poetului cu oameni reali care sunt în același timp o masă. Paradoxurile Chinei respiră în poemele sale.".
Andrei Codrescu, poet, romancier, eseist și scenarist.
"Totul sub cer este într-un haos total; situația este excelentă", spune Mao. Marc Vincenz îl folosește pe președinte drept ghid în acest tur dantesc al Chinei. O carte care înregistrează nedumerire și curaj, o carte care nu întoarce spatele. Probabil cel mai realist portret al Chinei pe care l-am citit vreodată".
Terese Svoboda, poetă, romancieră, memorialistă și traducătoare.
""Cârtița lui Mao"este o lectură obligatorie dacă vrei să cunoști China, trecutul, prezentul și viitorul ei. Marc a reușit să intre în cel mai păzit palat printr-o gaură de vierme și să iasă cu daruri abundente. Frumoasă, puternică și amuzantă, toate la un loc.".
Wang Ping, poet, romancier, traducător și profesor.
