Carul de fier (The Iron Chariot)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Carul de fier” ca fiind un roman polițist norvegian clasic, bine tradus și captivant. Cititorii apreciază abordarea sa de modă veche a misterului, punând accentul pe deducție și intrigă, fără influențe tehnologice moderne. Cu toate acestea, ei recomandă insistent să nu se citească introducerea în prealabil, deoarece conține spoilere care pot diminua experiența de lectură.

⬤ Traducere excelentă în limba engleză de James P. Jensen.
⬤ Poveste polițistă captivantă și clasică, cu o abordare fair-play.
⬤ De modă veche, încurajând cititorul să-și folosească inteligența.
⬤ Simț puternic al atmosferei într-un cadru unic al insulei norvegiene.
⬤ Poveste intrigantă cu un aspect psihologic între detectiv și criminal.

⬤ Spoilere prezente în introducere, care pot ruina experiența de lectură.
⬤ Unii cititori pot considera că acumularea lentă a tensiunii nu este pe placul lor.
⬤ Disponibilitate limitată a celorlalte lucrări ale autorului în limba engleză.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iron Chariot

Conținutul cărții:

Decorul este o insulă de pe coasta de sud a Norvegiei, unde turiștii se bucură de ospitalitatea unui hotel.

În urma morții suspecte în mlaștinile insulei a agentului forestier Blinde, recent logodit cu frumoasa Hilde Gj rnes, maestrul detectiv Asbj rn Krag este chemat să investigheze. Krag trebuie să descâlcească gelozii, înșelăciuni și crime din trecut pentru a rezolva acest mister.

Și pentru a-i complica ancheta, bunicul lui Hilde Gj rnes este ucis noaptea pe aceeași mlaștină, în timp ce Asbj rn Krag se află la mică distanță. Și mai este și misteriosul jernvognen, o căruță de fier care bântuie mlaștinile și insula. În mod curios, sunetele căruței sunt auzite în nopțile în care Blinde și bătrânul Gj rnes sunt găsiți morți.

Dar căruța nu lasă urme în pământ și nu este văzută niciodată. Ce este această căruță de fier? Aceasta este prima traducere în limba engleză a acestui mister norvegian clasic.