Casa de ceai: O piesă în trei acte

Titlul original:

Teahouse: A Play in Three Acts

Conținutul cărții:

Acest volum este plasat într-o veche ceainărie tipică din Beijing. Drama lui Lao She urmărește viața proprietarului și a clienților săi de-a lungul a trei etape din istoria modernă a Chinei. Piesa se întinde pe cincizeci de ani și are o distribuție de peste șaizeci de personaje provenind din toate nivelurile societății. Reunite în casa de ceai Yutai, ele reflectă, prin intermediul schimbărilor care aveau loc în societatea chineză.

Forța și atractivitatea piesei rezidă în parte în recrearea magistrală de către Lao She a personajelor și a limbajului străzilor din vechiul Beijing, dar în centrul forței sale se află viziunea lui Lao She, alegerea sa infailibilă a detaliilor semnificative și această familiaritate cu vechea societate pe care o descrie, cu punctele sale forte, slăbiciunile și ironiile sale. Acestea sunt elementele care duc Casa de ceai dincolo de granițele criticii sociale și fac din ea o operă de artă complexă și vie. Scrisă în 1957, Casa de ceai își ia rămas bun de la vechiul Beijing și de la vechea societate, în ciuda relelor și afecțiunilor lor, și urează un călduros bun venit noii societăți, cu promisiunea ei de libertate și egalitate a oamenilor.

Situată între vechea și noua Chină și profund înrădăcinată în ambele, Casa de ceai strălucește de ambivalență. Fidelă scriitorului său, Chinei și timpului său, este o capodoperă a teatrului modern.