Casa de ceață

Recenzii ale cititorilor

House of Mist este un exemplu convingător de realism magic care abordează complexitatea căsătoriei și a sănătății mintale prin intermediul personajului feminin principal. Povestea invită cititorii să discearnă între realitate și imaginație, ceea ce o face o lectură captivantă, cu portrete puternice ale personajelor. Cu toate acestea, unii cititori consideră că traducerea în limba engleză nu face dreptate versiunii spaniole originale.

Poveste captivantă, dezvoltare puternică a personajelor, amuzantă și captivantă, scriere frumoasă.

Este posibil ca traducerea să nu redea calitatea originalului, unii considerând că aceasta pălește în comparație cu versiunea spaniolă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

House of Mist

Conținutul cărții:

Casa de ceață este unul dintre primele romane sud-americane scrise în stilul care a fost numit mai târziu realism magic. Despre această poveste a unei tinere mirese care se luptă cu căsătoria cu un proprietar de pământ distant - și misterele care le înconjoară viața împreună - într-o casă situată în adâncul pădurilor luxuriante din Chile, Penelope Mesic a scris în Chicago Tribune că Bombal a dat dovadă de un dispreț îndrăzneț față de realismul simplu în favoarea unei realități accentuate în care lumea exterioară reflectă adevărul intern al sentimentelor personajelor...

amestecând... fantezia, memoria și evenimentul.

Una dintre cele mai remarcabile reprezentări ale avangardei din America Latină. - Scriitoare din America spaniolă