Recenzii ale cititorilor
Rezumat:POWDERHOUSE este al doilea roman din trilogia lui Bjorneboe, îmbinând teme de groază și încântare prin prisma unui lucrător de renovare la un azil. Narațiunea juxtapune un cadru pastoral cu teme istorice întunecate, explorând personaje complexe și critici societale, în special prin conferința convingătoare a unui deținut care examinează rolul călăilor. În timp ce decorul încântător al grădinii contrastează cu discuțiile îngrozitoare despre nebunie și execuție, structura cărții îi sporește impactul, în ciuda momentelor în care este prea moralizatoare.
Avantaje:Cartea prezintă un amestec captivant de groază și încântare, cu personaje intrigante și o structură narativă puternică. Limba este tradusă frumos, iar prelegerea centrală este considerată o capodoperă, bogată în umor negru și comentarii profunde despre societate.
Dezavantaje:Unii cititori pot găsi cartea dureroasă sau deranjantă din cauza temelor grele ale nebuniei și răului. Deși plăcută, unele părți ale cărții pot deveni predicatorii și este posibil să nu fie potrivită pentru publicul tânăr.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Powderhouse
Conținutul cărții:
Powderhouse este un roman a cărui acțiune se petrece într-un azil de nebuni criminali, unde naratorul funcționează ca un fel de portar, observând și comentând nebuniile deținuților și ale îngrijitorilor deopotrivă. Pacienții sunt o colecție pestriță, iar tratamentul lor este cel puțin neortodox o parte din tratament constă în compunerea și ținerea unei serii de prelegeri pe teme dragi lor, cum ar fi istoria vânătorii de vrăjitoare și cele mai umane metode de execuție.
Doctorii înșiși au propria lor istorie zbuciumată, iar naratorul găsește printre amândoi un material bogat pentru studiul său despre nebuniile și răul de care este capabilă omenirea. Cu toate acestea, el nu este doar un filozof sumbru, ci și un senzualist, iar romanul este ușurat de pasaje de o frumusețe lirică, în timp ce se bucură de nopțile catifelate de vară, de gustul pâinii negre și al vinului alb și de mângâierile blânde ale iubitei sale.
Aceasta este prima traducere în limba engleză a acestui roman din 1969 al controversatului autor norvegian Jens BjOrneboe, un om ale cărui provocări ireverențioase la adresa vacilor sacre ale societății sale l-au adus de mai multe ori în fața instanței de judecată. Powderhouse formează al doilea volum al unei trilogii dedicate explorării „Istoriei bestialității”, după Moment de libertate (1966), deși este de sine stătător, cu un cadru și un narator diferit de celelalte două.
