Casa de vară, mai târziu

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri de Judith Hermann abordează teme precum dragostea, pierderea și legăturile umane, adesea prezentate prin prisma unor personaje din Berlin. În timp ce cititorii apreciază proza evocatoare, autenticitatea și povestirile distincte, unii consideră că personajele sunt subdezvoltate și lipsite de profunzime în anumite narațiuni.

⬤ Proză captivantă, simplă, dar evocatoare
⬤ povestiri distincte centrate pe dragoste, pierdere și experiențe umane
⬤ stil de scriere autentic, care provoacă la reflecție pe diverse teme
⬤ rezonanță emoțională puternică în anumite povestiri.

⬤ Unele personaje sunt percepute ca fiind subdezvoltate, ceea ce face dificilă conectarea cu ele
⬤ o lipsă de patetism în multe povestiri
⬤ preocupări privind calitatea traducerii, care ar putea afecta experiența de lectură.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Summer House, Later

Conținutul cărții:

Cea mai bine vândută voce a orașului cu cea mai rapidă creștere și cea mai rapidă viață din Europa: noul Berlin.

'În mica cutie de bijuterii se afla și brățara de coral roșu de la Nikolai Sergheevici. Cele șase sute șaptezeci și cinci de mărgele mici de coral erau înșirate pe un fir de mătase și străluceau roșii ca furia. Străbunica mea a pus peria de păr în poală. A închis ochii pentru o lungă perioadă de timp. Apoi a deschis ochii din nou, a luat brățara de coral roșu din cutiuță și și-a prins-o în jurul încheieturii mâinii stângi. Pielea ei era foarte albă. În acea seară, pentru prima dată în trei ani, a luat masa cu străbunicul meu.".

Brățări de coral "roșii ca furia" de la îndrăgostiții ruși; o bătrână tristă care, cu toate acestea, "uneori cânta și făcea cu ochiul stâng și râdea până la lacrimi"; case de țară "departe de Berlin, cu tei în față, castani în spate, cerul deasupra." "Casa de vară, mai târziu" este o colecție de povestiri elegantă, măsurată și reflexivă, care surprinde minunat promisiunea culorilor strălucitoare care se află chiar la îndemâna rutinei noastre cotidiene gri.

Desfășurate în și în jurul orașului european cu cea mai rapidă creștere și cu cea mai rapidă rată de trai, aceste povestiri pornesc de la monotonia vieții urbane moderne - antenele și coșurile de fum nesfârșite, porumbeii din jgheaburi - și privesc dincolo de ele spre "fâșia îngustă de cer de deasupra acoperișurilor". Senzația literară a anului în țara sa natală, Germania, Judith Hermann este o tânără scriitoare minunat de talentată, a cărei capacitate de a găsi drama și frumusețea în cele mai mici și banale momente face din "Casa de vară, mai târziu" un debut cu adevărat special.