Case japoneze și împrejurimile lor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Japanese Homes and Their Surroundings” oferă o explorare cuprinzătoare a arhitecturii tradiționale japoneze din anii 1880, oferind informații istorice valoroase și ilustrații detaliate. Deși cartea servește drept o resursă neprețuită pentru pasionații și profesioniștii din domeniul arhitecturii, unii cititori consideră că calitatea scanării anumitor exemplare este deficitară.

⬤ Conținut aprofundat și informativ despre casele tradiționale japoneze
⬤ schițe și ilustrații excelente
⬤ include un glosar util de termeni japonezi
⬤ oferă o perspectivă istorică
⬤ servește ca o referință excelentă pentru arhitecți, designeri de interior și studenți ai culturii japoneze.

⬤ Unele exemplare au pagini scanate de slabă calitate, ceea ce le face dificil de citit
⬤ limbajul este oarecum învechit, ceea ce poate să nu convină tuturor cititorilor
⬤ poate fi prea tehnic sau sec pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Japanese Homes and Their Surroundings

Conținutul cărții:

Această lucrare abordează fiecare aspect al casei japoneze tradiționale, de la planul general și principalele caracteristici structurale până la elemente ceremoniale și tradiționale precum tatami (care determină de fapt dimensiunea casei), lămpi, hibachi (brazifere), paravane fusuma și shoji, sfeșnice, perne și tokonoma (locuri unde sunt expuse obiecte de artă sau flori). Sunt abordate atât detalii de construcție, cât și ornamente arhitecturale și sunt evidențiate numeroasele moduri în care casa tradițională japoneză a atins acel amestec aproape ideal de artă și natură, decor și simplitate crudă care o caracterizează. Sunt prezentate în detaliu aspecte precum modul în care neregularitățile naturale (cum ar fi cele ale buștenilor) sunt puse în valoare, modul în care pereții despărțitori schimbă forma interiorului și modul în care grădina, cu podurile, felinarele și formele sale naturale (uneori lucrate artistic) completează severitatea casei. Mai mult de 300 de desene ale autorului ilustrează textul.

Morse a fost unul dintre primii care a încercat să vadă și să înțeleagă o locuință în termenii culturii și tradiției oamenilor care trăiesc în ea. Ca urmare, această lucrare, care timp de trei generații a rămas cea mai informativă și exhaustivă discuție în limba engleză despre casa japoneză, este în egală măsură onorată pentru concepția sa uimitor de modernă despre arhitectură și, mai ales, despre casa japoneză ca loc în care oamenii trăiesc.

De la prima publicare a acestei lucrări, multe dintre caracteristicile tradiționale ale casei japoneze s-au modificat sub impactul ideilor occidentale. Prin urmare, lucrarea ar trebui să fie deosebit de valoroasă pentru arhitecții, artiștii, inginerii structurali și cercetătorii contemporani care doresc o viziune mai pură asupra locuinței japoneze tradiționale. Datorită bogăției sale de sugestii, lucrarea se va dovedi valoroasă și pentru designeri și artizani. Pentru profani, cartea continuă să ofere o perspectivă asupra unui tip de arhitectură (și a unui mod de viață) care are un impact tot mai mare asupra ideilor occidentale.