Casele false

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The False Houses

Conținutul cărții:

Această colecție de povestiri, „Casele false”, ne oferă o privire bogată și variată asupra unei vieți fascinante. Mutându-se între două continente, autoarea ne ghidează pe străzile din Buenos Aires, Paris, Berlin și Londra, povestirile sale concise variind de la umor la tulburare. Prietenă cu unele dintre marile personalități literare ale vremii (printre care Paul Celan, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar și Gunter Grass), Edith Aron își condimentează povestirile cu observații unice despre viața în aceste culturi diverse.

Edith Aron s-a născut în Homburg Saar în 1923. După ce a crescut la Buenos Aires de la vârsta de unsprezece ani, unde a urmat cursurile Școlii Pestalozzi, s-a întors în Europa, petrecând mulți ani trăind și lucrând la Paris și Berlin; în prezent locuiește la Londra. A fost printre primii care au tradus în germană operele multor scriitori sud-americani, printre care Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo și Octavio Paz. Unele dintre povestirile sale originale au fost publicate în două volume, Die Zeit in den Koffern - Timpul într-o valiză - și Die Falschen Häuser - Casele false -, precum și în multe reviste literare importante. Povestirile ei au apărut și în spaniolă, publicate sub titlul 55 Rayuelas.

'Edith Aron scrie cu claritate, transparență și un limbaj fin, pe care îl găsești doar în romanele cu adevărat bune. ' Neue Deutsche Hefte.