Cat Got Your Tongue?: Predarea expresiilor idiomatice pentru elevii care învață limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată și pătrunzătoare a predării expresiilor idiomatice elevilor de limbă engleză. Ea se concentrează pe perspectivele atât ale profesorilor, cât și ale elevilor, oferind rezultate ale cercetărilor, recomandări pentru practicile de predare și resurse pentru învățarea ulterioară. Deși se adresează în primul rând educatorilor, mai degrabă decât cursanților, cartea folosește un stil ușor de citit, în ciuda conținutului său tehnic.

⬤ Informativ și provocator
⬤ bine documentat cu o varietate de surse
⬤ oferă sugestii practice pentru profesori
⬤ prezentare lizibilă a conținutului tehnic
⬤ oferă resurse valoroase pentru explorare ulterioară.

⬤ Nu este potrivit pentru cursanții de limba engleză
⬤ este posibil ca unele afirmații să nu fie pe deplin convingătoare pentru toți cititorii
⬤ se axează în principal pe perspectiva didactică, ceea ce poate limita audiența sa.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cat Got Your Tongue?: Teaching Idioms to English Learners

Conținutul cărții:

De ce întrebările despre expresii idiomatice ne lasă adesea „cu limba legată” în clasele noastre? Această carte analizează învățarea și predarea expresiilor idiomatice din două perspective.

Prima este o trecere în revistă a lucrărilor recente privind învățarea și predarea expresiilor idiomatice din diverse perspective din literatura lingvistică și de cercetare educațională. Studiul include definiții ale expresiilor idiomatice din literatura teoretică și pedagogică, concentrându-se în special pe cercetarea cognitivă, interlingvistică și construcționistă socială.

În al doilea rând este un rezumat și o critică a manualelor de idiomuri și a practicilor de clasă din întreaga lume.