Catedrala Neagră

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un portret viu al vieții din Cienfuegos, Cuba, prin intermediul unui ansamblu de personaje care oferă o perspectivă comică și serioasă asupra luptelor lor cu disparitățile socio-economice și aspirațiile personale. Cu toate acestea, unii cititori consideră că narațiunea fragmentată și multitudinea de personaje sunt provocatoare și dificil de abordat pe deplin.

⬤ Narațiune inteligentă și amuzantă
⬤ reprezentare autentică a vernacularului cubanez
⬤ umor împletit cu teme serioase
⬤ comentariu captivant asupra problemelor socio-economice
⬤ narațiune rapidă care captează atmosfera Cubei moderne.

⬤ Fragmentată și dificil de urmărit din cauza numărului mare de personaje
⬤ unii cititori consideră deranjantă descrierea vieții în Cuba
⬤ nu toate personajele sunt simpatice sau memorabile
⬤ intriga nu are mize clare și coeziune.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Black Cathedral

Conținutul cărții:

Acest debut în limba engleză al unei vedete literare cubaneze este o poveste despre rasă, magie, credință și soartă, obsedantă și transcendent de întortocheată

Familia Stuart se mută într-un cartier mărginaș din Cienfuegos, un oraș de pe coasta de sud a Cubei. Arturo Stuart, un predicator carismatic și vizionar, descoperă la scurt timp după sosire că Dumnezeu i-a încredințat o misiune: să construiască un templu care să depășească toate cele văzute până atunci în Cuba și să facă din Cienfuegos un nou Ierusalim.

Într-un cartier înțesat de pasiuni și conflicte, la poalele unei catedrale care se înalță pe zi ce trece, crește o generație marcată de violență, cruzime și egoism extrem. Această generație va purta aceste trăsături dincolo de granițele cartierului, orașului și țării, neputând scăpa de umbra catedralei neterminate.

Povestită de un cor de naratori - inclusiv bârfitori, gangsteri, o fantomă și un criminal în serie - care flirtează, mint, se ceartă și își termină poveștile unii altora, Catedrala neagră a lui Marcial Gala este un rechizitoriu de un comic întunecat al Cubei moderne, crud și realist, dar presărat cu magie. Este un portret a ceea ce rămâne atunci când visele de utopie s-au ofilit.