Câteva microsecunde pe Pământ

Titlul original:

A Few Microseconds on Earth

Conținutul cărții:

Poezie.

Traducere de Pauline Levy Valensi. În acest debut în limba engleză, poetul francez Perrin Langda oferă poeme cu părți egale de suprarealism și satiră.

Sexul, încălzirea globală, jocurile video, gentrificarea și toate simptomele capitalismului târziu sunt iluminate în poemele microcosmice ale lui Langda, compuse în flash-uri extatice. Traducerea abilă a lui Pauline Levy Valensi surprinde ironia și ritmul acestor versuri inventive, în care omul iese din noroi / ca un zombie și frige / sângele planetei / care se face fum.