Către Hebride: Călătoria lui Samuel Johnson către insulele vestice și Jurnalul unei călătorii al lui James Boswell

Recenzii ale cititorilor

Cartea „To the Hebrides” prezintă călătoriile împletite ale lui Samuel Johnson și James Boswell, oferind atât perspective istorice, cât și un ghid de călătorie valoros pentru Hebride. Recenzenții apreciază organizarea sa, formatul comparativ și profunzimea conținutului, menționând în același timp unele potențiale dezavantaje.

⬤ Bine organizat
⬤ relatări duble de la Johnson și Boswell alături
⬤ scriere captivantă
⬤ context istoric bogat și perspective
⬤ includerea de materiale suplimentare
⬤ ilustrații contemporane îmbunătățesc experiența de lectură.

Versiunea inițială gratuită avea o formatare slabă; unii cititori ar putea prefera o narațiune mai unificată decât relatările alternante.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To the Hebrides: Samuel Johnson's Journey to the Western Islands and James Boswell's Journal of a Tour

Conținutul cărții:

Călătoria lui Samuel Johnson în insulele din vestul Scoției și Jurnalul unei călătorii în Hebride al lui James Boswell sunt considerate printre cele mai bune texte de călătorie scrise vreodată. Johnson și Boswell și-au petrecut toamna anului 1773 vizitând Scoția până în vestul insulelor Skye, Raasay, Coll, Mull, Ulva, Inchkenneth și Iona.

Foarte ușor de citit, adesea profunde și uneori foarte amuzante, relatările lor despre „excursie” sunt, mai presus de toate, o înregistrare valoroasă a unei societăți aflate într-o schimbare rapidă. În această nouă ediție de pionierat, Ronald Black reunește relatările extrem de contrastante ale celor doi bărbați despre fiecare dintre cele treisprezece etape ale călătoriei. De asemenea, el readuce în textul lui Boswell 20 000 de cuvinte din jurnalul său care nu au putut fi incluse în cartea sa deoarece erau intime, defăimătoare sau se refereau mai degrabă la insule decât la Johnson.

Notele de final încorporează notele de subsol ale lui Boswell, traduceri ale pasajelor latine, un rezumat clar al informațiilor preexistente despre cele două texte și o nouă concentrare asupra a ceea ce cei doi bărbați au găsit de fapt în călătoria lor. To the Hebrides include, de asemenea, gravuri contemporane realizate de Thomas Rowlandson, șaptesprezece hărți noi și un index cuprinzător.