Căutarea egalității în Occident

Titlul original:

The Pursuit of Equality in the West

Conținutul cărții:

Unul dintre cei mai importanți istorici ai gândirii politice și juridice occidentale propune un nou model îndrăzneț de gândire asupra egalității, într-un moment în care absența acesteia amenință democrațiile de pretutindeni.

De câtă egalitate are nevoie democrația pentru a supraviețui? Gânditorii politici s-au luptat cu această întrebare timp de milenii. Aristotel susținea că unii sunt născuți pentru a comanda, iar alții pentru a se supune. Antifon credea că bărbații, cel puțin, s-au născut egali. Mai târziu, romanii au răsturnat dezbaterea întrebându-se dacă cetățenii sunt egali nu în ceea ce privește guvernarea, ci în ceea ce privește statutul în fața legii. Aldo Schiavone ne ghidează prin aceste și alte hățișuri istorice, de la prima democrație până în zilele noastre, căutând soluții la tensiunea persistentă dintre democrație și inegalitate.

Trecând de la Antichitate la lumea modernă, Schiavone arată cum revoluțiile americană și franceză au încercat să soluționeze vechi dezbateri, introducând un nou mod de a gândi despre egalitate. Atât revoluționarii francezi, cât și coloniștii americani au căutat împreună democrația și egalitatea, însă tradiția europeană (laburiștii britanici, marxiștii ruși și est-europeni și social-democrații nord-europeni) au văzut egalitatea formală - egalitatea în fața legii - ca un mijloc de a obține egalitatea economică. Modelul american, în schimb, a adoptat egalitatea formală, lăsând la o parte obiectivul egalității economice.

The Pursuit of Equality in the West susține că modelele american și european au fost compatibile cu democrația din era industrială, dar nici unul nu este suficient în fața revoluției tehnologice de astăzi. Opunându-se atât atomizării, cât și miturilor învechite ale colectivului, Schiavone gândește egalitatea din nou, propunând un model întemeiat nici pe individualism, nici pe ștergerea individului, ci mai degrabă pe universalitatea umanului impersonal, care coexistă cu marea de diferențe care ne face unici pe fiecare dintre noi.