Cavafy Poems

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii ale lui Cavafy frumos realizată, lăudată pentru vocea sa unică, traducerile poetice și prezentarea fizică. Ea rezonează cu cititorii, oferind atât context istoric, cât și reflecție personală.

⬤ Voce unică și de neuitat
⬤ traducere frumoasă și autentică
⬤ ediție bine produsă, inclusiv copertă cartonată și marker cu panglică
⬤ teme relevante care leagă Grecia antică de viața modernă
⬤ vindecătoare și revigorantă pentru cititori
⬤ colecție de favorite clasice.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative, deși unii ar putea găsi temele prea de nișă sau specifice pentru cei familiarizați cu istoria clasică.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În 2009, Knopf a publicat o nouă traducere a poemelor complete ale lui Cavafy, realizată de Daniel Mendelsohn, scriitor și cercetător strălucit și premiat.

Acum, Mendelsohn a făcut o selecție a celor mai îndrăgite lucrări ale poetului pentru o ediție Pocket Poets, incluzând favorite precum "Așteptându-i pe barbari", "Itaca" și "Zeul îl abandonează pe Antoniu". "