Ce a spus Iisus?

Titlul original:

Jesus Said What?

Conținutul cărții:

Autorul a predat inițial materialul care a devenit această carte ca un curs opțional pentru adulți în cadrul unei clase de biserică la mijlocul săptămânii. Titlul, "Isus a spus ce? ", surprinde abordarea încercată aici. De exemplu, când Isus a spus în Predica de pe munte: "Ați auzit că s-a spus: "Să nu comiți adulter". Dar Eu vă spun că oricine se uită la o femeie cu poftă a comis deja adulter cu ea în inima lui", ascultătorii Săi au avut un moment "Isus a spus ce?".

Cartea analizează îndeaproape cuvintele lui Isus pentru a vedea efectul profund pe care l-au avut, atât atunci, cât și în secolul XXI. Deoarece conținutul cărții a început ca o prezentare live, s-a încercat să se mențină același sentiment de intimitate informală pe care l-au experimentat participanții. Autorul a predat materialul direct de pe computerul său portabil, cu Noua Versiune Internațională (NIV) a Bibliei afișată pe jumătatea stângă a ecranului, iar Noul Testament grecesc afișat pe jumătatea dreaptă a ecranului. În timp ce scripturile citate sunt din NIV, scripturile au fost apoi discutate frază cu frază, vorbitorul parafrazând uneori sau adăugând limbaj descriptiv prezentării pentru a ilustra sau clarifica ceea ce se spunea. În plus, având în vedere că aceasta a fost o sesiune în direct, întrebările sau comentariile adresate de participanți au fost uneori incluse în carte, atunci când a fost cazul și a fost util.

Scopul a fost acela de a adopta o abordare serioasă, dar proaspătă și nouă a scripturilor studiate. Deși limbajul poate părea uneori dezinvolt, concluziile trase și cuvintele din textul biblic au fost luate foarte în serios. Ideea acestei cărți este că cuvintele și limbajul contează, atât în originalul grecesc, cât și în engleza contemporană. Aceasta este o călătorie înapoi în vremurile și cultura în care s-a aflat Isus pentru a surprinde întreaga profunzime și amploare a ceea ce a spus El. La urma urmei, cuvintele sale au schimbat lumea.