Ce este arhitectura japoneză?

Titlul original:

What Is Japanese Architecture?

Conținutul cărții:

Arhitectura tradițională japoneză - temple budiste sau sanctuare shintoiste, reședințe, castele sau case de ceai - a devenit din ce în ce mai cunoscută în întreaga lume. Prin intermediul filmelor, al cărților de artă, al documentarelor televizate și al dramelor precum Shogun, precum și prin experiența personală, din ce în ce mai mulți oameni au început să cunoască și să aprecieze arhitectura Japoniei premoderne. Unii pot chiar să numească sau să recunoască cea mai veche și cea mai mare structură de lemn existentă, care se găsesc în Japonia la Horyuji și, respectiv, Todaiji. Cu toate acestea, adesea aceste cunoștințe sunt încă rudimentare. Confuzia abundă în ceea ce privește ceea ce deosebește arhitectura japoneză de cea chineză sau coreeană, sau chiar de cea din Asia de Sud-Est, ca să nu mai vorbim de ceea ce diferențiază un templu budist de un sanctuar șintoist sau, să spunem, o reședință din secolul al X-lea de una din secolul al XVIII-lea. Până acum, nu a existat nicio cale de atac pentru cei care doresc, printr-o singură carte, să își sporească aprecierea asupra întregii game a arhitecturii tradiționale japoneze. Cu toate acestea, odată cu publicarea cărții Ce este arhitectura japoneză, această situație a fost în sfârșit rectificată. Construcția, designul, tâmplăria și contextul arhitecturii japoneze, de la preistorie până la mijlocul secolului al XIX-lea, sunt puse la dispoziție într-o singură carte compactă.

Cu peste 300 de desene care luminează elementele esențiale ale discuției mai concret decât ar putea-o face vreodată cuvintele și un text succint și întotdeauna la obiect, cartea este împărțită în patru părți - fiecare tratând cronologic structurile religioase, reședințele, castelele și locurile de divertisment. Cititorul află nu numai cum a evoluat fiecare dintre aceste domenii ale arhitecturii de-a lungul secolelor și ce deosebește clădirile unei epoci de cele ale alteia, ci și câte ceva despre condițiile istorice și oamenii responsabili pentru aceste schimbări, precum și despre rolul jucat de tâmplărie și metodele de construcție. Stabilirea și dezvoltarea capitalelor istorice japoneze - Nara, Kyoto, Edo - sunt puse în evidență, alături de creșterea și răspândirea altor centre urbane. De asemenea, sunt evidențiate conacele nobilimii de curte; castelele și reședințele aristocrației samurailor; casele bătrânilor din sate; locuințele oamenilor de rând; instituțiile de învățământ și locurile de divertisment, cum ar fi teatrele, cartierele roșii, casele de ceai și vilele de la țară.

Orice carte care este atât de plină de informații ca aceasta și, în același timp, ușor accesibilă și clar ilustrată, va fi de mare interes și folos pentru o gamă largă de oameni - arhitecți, designeri, istorici, tâmplari, pasionați de filme, turiști, designeri de grădini și alții, amatori sau profesioniști. Oricare ar fi pregătirea cititorilor, nu există nicio îndoială cu privire la un lucru: aceștia vor avea un ochi mai atent și o mai mare sensibilitate față de deliciile arhitecturii tradiționale japoneze.