Ce nu te-au învățat la ora de italiană: Expresii argotice pentru cafenea, club, bar, dormitor, meci de baseball și multe altele

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă utilă pentru învățarea limbii italiene colocviale, în special argoul și frazele informale, ceea ce o face utilă pentru călătorii și cursanții care doresc să țină pasul cu vorbirea locală. Cu toate acestea, cartea conține o cantitate semnificativă de limbaj vulgar și grosolan, care poate să nu fie potrivit pentru toți cititorii.

Cartea oferă o varietate bogată de vocabular și fraze, este amuzantă și informativă, ajutându-i pe cursanți să înțeleagă conversația ocazională mai bine decât aplicațiile lingvistice tipice. Este bine structurată și ușor de citit, ceea ce o face un instrument referențial excelent pentru călători. Capitolele includ subiecte cruciale, cum ar fi masa, în timp ce unele oferă context cultural și istorie pentru fraze.

Conținutul este plin de vulgaritate și poate ofensa cititorii mai sensibili. Organizarea capitolelor poate fi confuză, cu un amestec de limbaj vulgar și mai curat. Unii utilizatori consideră că este lipsit de profunzime și este posibil să nu fie potrivit pentru cei care preferă metodele tradiționale de învățare a limbilor străine.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Conținutul cărții:

Învățați toate argoul italian și frazele la zi pe care ați vrut întotdeauna să le știți în acest ghid de fraze englez-italian la îndemână pentru călătorii moderni.

Sorbind espresso la o cafenea de pe trotuar...

Prăjind o halbă de bere în piazza...

Aplauze pentru Azzurri la Stadio Olimpico...

Renunțați la formalismul de manual și discutați cu localnicii în limba de zi cu zi a Italiei.

- Care-i treaba? Che c'?

- Sunt atât de amețit. Sono demolito/a.

- Vrei să ne îmbrățișăm? Vuoi coccolarci?

- Frumos corp! Che corpo!

- Sunt mort de foame. Ho una fame da morti.

- Hei arbitrule, ești un idiot! Arbitro cretino!