Ce pot face când totul arde?

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ce pot face când totul arde?” de Antonio Lobo Antunes a stârnit o serie de reacții din partea cititorilor. Mulți îi apreciază bogăția poetică și profunzimea emoțională, deși îi recunosc complexitatea și ambiguitatea. Narațiunea, plină de o multitudine de personaje și gânduri fragmentate, se concentrează pe teme precum nebunia, identitatea și disperarea, trecând prin adâncurile întunecate ale Lisabonei. Deși oferă o experiență poetică profundă, structura sa provocatoare s-ar putea să nu se adreseze tuturor cititorilor, necesitând o investiție în înțelegerea stilului său narativ complicat.

Poezie bogată, rezonanță emoțională și imersiune profundă în experiențele personajelor. Cititorii familiarizați cu alte lucrări ale lui Antunes pot găsi comori în complexitatea sa. Portretul viu al demimondiei Lisabonei și temele identității și nebuniei sunt convingătoare.

Structura extrem de complexă care îi poate îndepărta pe unii cititori; confuzie din cauza gândurilor fragmentate și a unei distribuții mari de personaje. Cartea necesită un efort semnificativ pentru a înțelege narațiunea sa, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru cei care nu sunt familiarizați cu stilul autorului.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What Can I Do When Everything's on Fire?

Conținutul cărții:

O epopee simfonică și înălțătoare a maestrului portughez al romanului, considerat moștenitorul lui Conrad și Faulkner (George Steiner). Linia foarte subțire dintre realitate și nebunie este transgresată în această capodoperă faulkneriană, primul roman al lui Antonio Lobo Antunes care apare în limba engleză în ultimii cinci ani. Ce pot să fac când totul arde?", a cărui acțiune se petrece în lumea aburindă a demimondului Lisabonei - un mediu de cluburi de noapte de o intensitate arzătoare și o frumusețe caleidoscopică, o planetă blestemată, populată de travestiți, clovni și dependenți de droguri - este narat de Paolo, fiul celui mai legendar travestit din Lisabona, care își caută propria identitate în timp ce își amintește de moartea chinuitoare a tatălui său, Carlos.

Viața iubitei lui Carlos, Rui, dependentă de heroină și sinucigașă.

Precum și a celorlalți locuitori ai acestei lumi halucinante. Pătrunzător din punct de vedere psihologic, plin de simbolism literar și profund simpatic în descrierea scursurilor societății, romanul lui Lobo Antunes ventrilocuiește vocile damnaților într-o capodoperă poetică ce amintește de Ulise al lui Joyce, cu un vertiginos farfurie de imagini urbane pe care puțini cititori le vor uita.