Ce puteți vedea de aici

Recenzii ale cititorilor

What You Can See from Here de Mariana Leky este un roman literar plasat într-un mic sat german, centrat pe viața Luizei și a bunicii sale Selma, ale cărei vise cu un okapi anunță moartea iminentă. Cartea explorează teme precum durerea, dragostea, comunitatea și trecerea timpului, pe măsură ce Luisa crește în mijlocul dinamicii ciudate a satului său insular. Narațiunea îmbină elemente de realism magic cu observații emoționante despre viață și relații.

Cartea este lăudată pentru scrisul său fermecător, personajele autentice și ușor de relaționat și explorarea profundă a vieții, iubirii și pierderii. Criticii apreciază capacitatea romanului de a evoca răspunsuri emoționale, cu momente de râs și lacrimi. Narațiunea este descrisă ca fiind grijulie și blândă, surprinzând nuanțele vieții într-un oraș mic și sprijinul comunității. Amestecul de misticism și realism creează o atmosferă unică, atrăgând cititorii care apreciază ficțiunea literară.

Criticii menționează că structura narațiunii poate fi ciudată și provocatoare, unii simțindu-se introduși în viața personajelor fără un context adecvat. Ritmul este descris ca fiind uneori lent, în special la început, ceea ce poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor. În plus, unele personaje sunt considerate unidimensionale, afectând profunzimea generală a poveștii. Cartea nu este recomandată cititorilor care caută o lectură rapidă sau ușoară.

(pe baza a 66 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What You Can See from Here

Conținutul cărții:

În acest bestseller internațional al romancierei premiate Mariana Leky, se desfășoară o poveste emoționantă despre un orășel, o bunică ale cărei vise prezic o moarte iminentă și tânăra femeie schimbată pentru totdeauna de aceste pierderi și de comunitatea ei iubitoare și ciudată

Într-o frumoasă zi de primăvară, un mic sat din vestul Germaniei se trezește cu un semn de rău augur: Selma a visat un okapi. Cineva este pe cale să moară.

Luisa, nepoata de zece ani a Selmei, privește cum personajele previzibile din mica ei lume încep să acționeze ciudat. Protestând că nu sunt superstițioși, fiecare dintre săteni se luptă cu secrete îngropate și decizii amânate care au devenit brusc urgente în fața morții.

Mama Luizei se chinuie să decidă dacă să pună capăt căsniciei sale. Un vechi prieten de familie, cunoscut doar ca opticianul, încearcă să găsească curajul de a-i spune Selmei că o iubește. Doar trista Marlies rămâne neschimbată, continuând să se moțăie prin casă și să gătească mâncare groaznică. Dar când moartea vine în cele din urmă, circumstanțele sunt în afara așteptărilor oricui.

De-a lungul a trei momente definitorii din viața ei, Luisa se luptă cu marile întrebări ale vieții alături de prietenii ei devotați, tineri și bătrâni. O poveste despre absurditatea vieții și a morții, un portret dulce-amar al vieții sătești și al lumii largi care te așteaptă dincolo de ea, este, de asemenea, o meditație atentă asupra modului în care pierderea și iubirea modelează nu doar o persoană, ci și o comunitate. Ceea ce poți vedea de aici de Mariana Leky este un roman fermecător - un roman emoționant despre durere, prima dragoste, dragostea reticentă, dragostea târzie și găsirea locului cuiva în lume, chiar dacă acel loc este chiar de unde ai plecat.