Ce vrei să spui când spui verde? And Other Poems of Color

Titlul original:

What Do You Mean When You Say Green?: And Other Poems of Color

Conținutul cărții:

Poemele din cartea de versuri a lui Lori Levy explodează de culoare, o lume plină de "miros de eucalipt", "sub ceruri pline de vârfuri de copaci/și bătăile de aripi ale păsărilor". Poemele călătoresc de la un kibbutz din Israel, la Panama și Vermont, locuri pline de dovleci și igname și "zgomotul maracas mexicane". Când un oaspete feliază și servește o papaya la micul dejun, aceasta se transformă într-o experiență de neuitat. Chiar și tristețea unei rude bolnave în spital sau a unui părinte care îmbătrânește este acceptată cu grație. Aceste poezii îi cer cititorului să fie atent chiar și la "o șoaptă în pădure", la toate sunetele, gusturile și mai ales culorile care dau sens vieții. Această colecție uimește prin culoare, gust și vitalitate.

-Carol V. Davis, autoare a cărții Below Zero.

Pline de înțelepciune și experiență, culorile din poemele lui Lori Levy explorează o gamă largă de subiecte în termeni de nuanță, luminozitate și saturație. Ele surprind și încântă precum refracția și dispersia luminii printr-o prismă. Fie că scrie despre "stacojiu de mirt creponat în Los Angeles", "o pasăre maro care țopăie pe capacul unui coș de gunoi" sau "liane care răsar din nisip în deșertul Negev", Levy ne oferă un caleidoscop de reflecții succesive asupra lucrurilor care contează cel mai mult pentru noi în viață. Ele ne vorbesc despre importanța familiei și, dintr-o perspectivă mai largă, despre nevoia de toleranță și înțelegere într-o lume tot mai fragmentată.

-Neil Leadbeater, autor al cărții The Gloucester Fragments.

Sunt îndrăgostită de poeziile lui Lori Levy de ani de zile, iar What Do You Mean When You Say Green? And Other Poems of Color conține unele dintre cele mai bune poezii ale ei. Amintirile dintr-o cană albastră/maronie/roz pictată de nepoți, farmecul unei așchii de mango roșu-portocaliu, măreția aurului în soarele de după-amiază... aceste poeme zugrăvesc portret după portret de dragoste, durere, înțelegere și iertare. Lori ne poartă de la un chioșc din aeroportul LAX la o cameră de soare dintr-un kibbutz din deșertul Negev și la un hamac din Panama. Acest curcubeu poetic vă va face să zâmbiți, să vă gândiți și să fiți recunoscători pentru această lume colorată în care trăim.

-Jayne Jaudon Ferrer, autoarea cărții Dancing with My Daughter și editor al YourDailyPoem.com.