Ceai și tranziție

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o memorialistică sinceră și plină de umor a călătoriei lui Nicola prin tranziția de gen, plină de anecdote personale, profunzime emoțională și perspective asupra experienței transsexualilor. Cartea surprinde atât provocările, cât și momentele înălțătoare ale tranziției lui Nicola, subliniind în același timp stilul său de scriere captivant și relatabilitatea.

Stilul de scriere este captivant și plin de umor, făcând din carte o lectură plăcută și ușoară. Cititorii simt o legătură personală cu Nicola, ca și cum ar avea o conversație cu ea. Cartea de memorii oferă informații valoroase despre experiența transsexuală și complexitatea emoțională a tranziției, abordând în același timp teme legate de acceptarea de sine și identitate. Deschiderea și vulnerabilitatea autoarei rezonează profund cu cititorii. Cartea este lăudată pentru umorul său, profunzimea emoțională și explorarea relațiilor personale.

Unii cititori au considerat că cartea s-a concentrat prea mult pe aspectele cosmetice ale tranziției și nu a aprofundat suficient originile și experiențele timpurii ale lui Nicola ca persoană transgender. Câteva recenzii au indicat că, deși cartea a fost plăcută, există alte memorii care oferă o explorare mai cuprinzătoare a călătoriei transsexualilor. Un recenzent a considerat că unele părți s-au simțit dezinteresate și și-a dorit mai multă explorare a trecutului autoarei.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tea and Transition

Conținutul cărții:

Nimeni nu a anticipat o schimbare de la bărbat heterosexual la femeie heterosexuală - cu atât mai puțin autoarea însăși. Aceasta este o carte de memorii minunat de sinceră despre gen și acceptare.

Una care descompune multe probleme complexe, deși umorul ei britanic încântător este cel care le face atât de plăcute de citit. Recunoașterea interioară și exterioară este descoperită prin debacle de dating, discuții de familie dureroase și călătorii la Victoria's Secret. Provocările legate de pronumele enervante, umilința din pașaport și dimensiunile sub așteptări ale cupelor îi pun spiritul la încercare, însă spiritul ei carismatic nu se stinge niciodată. Există momente în care râde în hohote, dar și momente sfâșietoare, pe măsură ce se luptă cu echilibrul dintre el și ea și cu modul în care este perceput genul - pentru ea însăși și pentru cei din jurul ei. În anii '80 și '90, Chase a fost un DJ globe-trotter care a cântat în cluburi exotice din Orientul Mijlociu și sudul Chinei, apoi o gazdă de radio de muzică indie în Hong Kong. Cu toate acestea, după ce a cântat la petreceri pe acoperiș pentru șeici, a fost un maestru în cluburi și un nume cunoscut pe undele radio, abia după ce s-a mutat la New York a început adevărata călătorie. De ce se simțea ca o ea? Sentimentul nu voia să dispară. Apoi, primii pași de travesti în Manhattan ca femeie. Peruci stânjenitoare, priviri în metrou și tocuri la un centimetru de respectabilitate. Prin experiențe dureroase, neașteptate și hilare, s-a ajuns la un punct de cotitură al genului. Dar cum să le spună celor care au cunoscut-o înainte ca bărbat?

Prietenii au fost atât câștigați, cât și pierduți, dar cel mai mare anunț a fost făcut la o ceașcă de Earl Grey: momentul chinuitor al dezvăluirii cu mama ei în vârstă de 80 de ani. Devoluția și reconstrucția acelei relații uimitoare este unul dintre cele mai sfâșietoare fire ale acestei cărți. Umorul o face să avanseze pe măsură ce explorează viața amoroasă din New York ca femeie. Este dată afară dintr-un club de striptease ca fiind percepută ca o amenințare la adresa afacerii, inițiază primul ei moment în bikini și are o partidă de amor la US Open Tennis Championships. Pubertatea are loc pentru o perioadă reînnoită într-un gen diferit și, odată cu aceasta, apar alegeri de modă dubioase și machiaj excesiv de zelos. Era o fată de 16 ani în vârstă de 40 de ani. În timp ce se gândește la o intervenție chirurgicală care să-i schimbe viața, are loc un moment de epifanie, însă claritatea vine cu o lovitură. Ce ar urma? Există martini în vârful lumii, piramide în zori și plimbări cu motociclete de mare viteză pe străzile asiatice, dar Tea and Transition este mult mai mult decât un jurnal de călătorie pe glob sau o altă poveste a unui suflet drept într-un corp greșit. Aceasta este o călătorie personală minunată prin locuri dincolo de fizic. Despre schimbare și spiritul uman, iubire și valorile familiei și despre cum un bărbat a devenit o femeie.